醒來後的第一眼，我看見純白的天花板。
第二眼,看見的則是讓。
他就睡在我身邊,側身,雙腿曲起,嬰兒般蜷縮的姿勢,唯有雙手緊緊攥住我的不放。
讓看起來有點兒狼狽，頭發又開始變得亂糟糟的，臉瘦得快要吸腮，胡子不知道多久沒有修理，從下巴長到腮邊，幾乎快成個野人了。
他身上還是我們在哈姆納塔時他穿的那件衣服。
以我對讓的了解，我猜想我走之後，他或許就沒有洗過澡,不過沒有氣味的好處這時候就體現出來了——他聞上去一點臭味也沒有。
讓睡覺的樣子像嬰兒一樣安靜，呼吸均勻綿長，密而長的睫毛輕輕垂著，嘴唇微微抿起，眉心微皺，大概夢裏還在為什麼事情煩惱著。
我發現我幾乎沒有這樣專注地凝視過他的睡顏。
或許是因為每天我醒來的時候，他都已經更早醒來的緣故吧。
難得有這樣寧靜的時刻，我不願意動彈，想這樣靜靜地近距離欣賞他的睡相。
不過我顯然低估了格雷諾耶先生。
他的鼻子比他的身體更早察覺我的回歸。
嗅覺細胞比常人豐富幾百萬倍的鼻翼微微扇動，他的眼睛依然緊緊閉著，但是鼻子卻帶動著身體向我靠近，緊接著他的眉峰蹙起，小刷子一樣的睫毛顫了顫，然後眼皮慢慢撐開，露出那雙原本應該如琥珀般晶瑩剔透的眼睛。
——不過今天，這雙眼睛裏卻布滿血絲，看上去疲憊而哀傷。
他微微轉頭看我，慢慢撐起半邊身子，側頭注視著我，眼睛一眨也不眨，有些初醒的迷惑，似乎他以為自己在做夢，怕我下一秒就會消失。
我不說話，我們就這樣凝視著彼此——直到他終於露出一個孩子般快活的微笑，俯身向我撲來，高興地說：“你回來了。”
“我聞到了，我感覺到了，是的，你回來了。”他將頭深埋在我的脖頸處，貪婪地呼吸，盡情嗅聞我的氣味，他開始將唇貼在我的肌膚上，激起我一陣敏[gǎn]的顫栗。他閉著眼摸索著，循著脖子、下巴往上，緊緊用他的唇覆蓋住我的，開始他不熟練且興奮萬分的親吻。
我容許他一切冒失而青澀的舉動，不過門外卻響起數陣淩亂的腳步聲，我聽見萊斯特的聲音歡快地響起：“我敢保證，一定是阿黛爾，我聞到她的氣味了！嘿，艾瑞克，該死的，你那是什麼表情，我現在的嗅覺雖然比不上吸血鬼，但是依然是普通人的十倍百倍！”
“砰”的一聲，大門被莽撞的某人推開。
“喔……”萊斯特倒吸一口涼氣，慌慌張張地重新關緊大門退出去：“真是抱歉，你們繼續，繼續……我保證不會有任何人來打攪！”
艾瑞克涼涼的聲音在門外響起：“艾倫戴爾未來的王夫殿下，您該改改您衝動的個性了。”
萊斯特似乎有點氣急敗壞：“見鬼的艾瑞克，剛剛明明是你把我推進去的！噢愛莎，親愛的，別進去！呃……對，她回來了，不過……現在正忙著，我們待會再過來好了。”
我聽著三個人的腳步聲越來越遠，可是讓卻仿佛什麼也不知道一樣，執著地要在我的身體上留下一個又一個“印記”。
當他的鼻尖貼著我的胸口，一邊貪婪地呼吸，一邊笨拙地想要解開我衣服時，我輕輕按住他的手。
讓抬起頭看我，目光中充滿迷惑。
“再這樣下去，我會失去氣味的。”我警告他。