“天哪!你真該知道他最近都幹了什麼!”奧斯汀小姐看來真是氣壞了,她提著裙子衝進我們的客廳,狠狠地拉開一張椅子坐下:“我就在這兒等他回來!今天必須和他說清楚,讓他不要再來煩我!”
阿黛爾也拉了一張椅子在她對麵坐下,握住她的手。哦,那看起來真礙眼,我不喜歡她握著別人的手。
“冷靜一點,簡,能告訴我發生了什麼事嗎?事實上我們本來應該去艾倫戴爾的,但是艾瑞克說要留下來,我們都不知道真正的原因是什麼?”
“事實是……他……”奧斯汀小姐咬牙切齒,但是卻沒有說出後麵的原因,反而抬頭看了我一眼:“格雷諾耶先生,我有個非常冒昧的請求,您能回避一下嗎?”
關我什麼事?
我可一點不想現在離開阿黛爾!
【阿黛爾】
讓和簡幾乎沒說過話,但是簡突然要求他不能在場,我本能覺得簡會告訴我一些非常私密的事情,女孩子才能互相交流的秘密。即使讓再不情願,我也隻能狠心把他趕走,萊斯特最近不是老讓他劈柴除草嗎,親愛的讓,今天也繼續這麼幹吧。
“那天晚上,就是把信交給你的那一天,他竟然大晚上跑到我的房間,我隻是在信上說想見他一次,我想證明我也不會害怕他的長相……但是我把真正的原因說了出來,他特別生氣,然後吻了我……他認定這樣我就會害怕對嗎?他以為他說自己配不上我,就能夠把一切麻煩都通通解決?”
“我知道他沒有必須要喜歡我的理由,我已經把我的想法全部說出來,我很輕鬆,即使這是一段注定沒有任何回應、也不會有結果的單戀,簡·奧斯汀也絕對不會說一句後悔!但是當他留下這句話再離去後,我真的以為我們之間的事情應該就此了結了!”
“但是你知道他都做了什麼嗎?”簡非常憤怒地大口呼氣,頓了頓,緩和了一下又繼續快速地說:“韋斯利先生,阿黛爾,你知道韋斯利先生嗎,就是格雷沙姆夫人的侄子,我爸爸媽媽一直希望我嫁給他,因為他家財萬貫,並且未來會繼承格雷沙姆夫人的財產,可是我並不喜歡他!我不愛他也不想嫁給他!他約我出來,我覺得我應該把我的想法說清楚,我不想耽誤這位先生尋找自己的真正愛情,但是艾瑞克!為什麼艾瑞克也會出現在那裏,他帶著麵具在樹林裏神出鬼沒,本來就夠嚇人的了,他居然還恐嚇韋斯利先生,他把人家嚇壞了!”
“還有勒弗羅伊先生!”簡的話語無倫次,這對她來說非常少見,而且看起來她還有一大堆苦水要吐:“那隻是一次舞會!勒弗羅伊先生送我回家,天哪,他甚至都來不及說什麼,我都不知道艾瑞克是什麼時候來的,他把一切弄得像鬧鬼一樣,又是恐嚇!他恐嚇勒弗羅伊先生離我遠點,勒弗羅伊先生很硬氣,沒被他嚇壞,卻被他打斷了手臂!阿黛爾,他這簡直是野蠻人的行徑!”
呃……看來這幾天艾瑞克不在家的時候,創造了很多豐功偉績啊。
“我隻是擔心你。”
門外傳來一個低沉醇厚的嗓音,我能聽得出他語氣裏隱隱的溫柔之意。隻要艾瑞克樂意,他溫柔迷人的聲音能夠令任何人沉醉,可惜他大多數時候都不樂意這樣做。
艾瑞克放下呢帽,今早下過一場雨,他的鬥篷的肩頭仍有水漬,他站在那兒,低低地向簡解釋,我聽得出他的語氣有多真誠:“韋斯利喜歡你,你沒有看出來嗎?你不喜歡他,我隻是想讓他知難而退,不再來煩你。至於勒弗羅伊,他更加不合適。他的家境不好,有好幾個姐妹要養,因此他的親戚已經為他挑選了一門能搭上有錢人的好親事——但是他從未對你說明,他對你居心不良,簡,你不能……”