“我隻是……”簡攤了攤手，目光卻移開，並不看我：“我隻是想和他說一聲i’msorry，就是這樣。”
“哦……那……為什麼你要找我呢？艾瑞克就在樓上的工作室，自從拉弗頓集會的那天晚上回來，他就再也沒有出過工作室的大門，我們都很少能和他說上兩句話，簡，他的心情很糟糕，因為你的緣故，”我注意著她的麵部表情變化，又補充了一句，“你對他有很大的影響，真的，簡。”
簡側頭，不看我：“我以為，他對每一個看見他的臉的人，都會是那樣大的反應呢。你們第一次看見的時候，難道他不是這樣嗎？說實話，我對你們的了解很少，我甚至不知道你們是怎樣認識的。”
我想她關心的或許隻是我們怎樣認識的艾瑞克？
“艾瑞克以前住在巴黎的人民歌劇院的地底下，那兒以前曾經被當做監獄，因此迷宮遍布，艾瑞克是天生的機械師，他利用這些條件把那兒打造成他的神奇宮殿，隻要在這座劇院裏，他可以隨心所欲地看什麼或是做什麼。不過，他沒有朋友，甚至沒人認識他，他個性孤僻、獨來獨往、神出鬼沒，隻有一個外號，‘歌劇魅影’。”
“我們發現他的地下迷宮純屬偶然，第一次見麵他就和我們大打出手，東方的一個國家有句古話叫‘不打不相識’，我們因此認識了艾瑞克了。後來也是一次偶然，他的長相曝光，他又想要把我們趕走。”
“但是現在他很認同你們，這樣真好，”簡終於再次注視我，她淡淡笑了一下，“那天晚上，你撲過去抱住他、阻止他，他很聽話，馬上就平靜下來，還摸了摸你的頭發，阿黛爾，他很重視你……和你們。”
噢，她是不是誤會了什麼？！戀愛中的人總是想得太多對嗎？！
“嘿，簡，我發誓，”我舉起手，幹巴巴地開口，“雖然是朋友，但艾瑞克大概一直把我看做麻煩的拖油瓶，你一定是考慮得太多了。”
簡突然一下子笑了。
她笑起來的時候露出潔白的牙齒，顯得開朗又熱情。
“我隻是開玩笑，阿黛爾，我不知道我的直覺對不對，但你似乎一直想把我和艾瑞克湊成一對，是嗎？”
“呃……我很抱歉，我、可以解釋！隻是覺得你們似乎相互都有那麼點意思，我很喜歡你，簡，你非常優秀，至於艾瑞克……除了臉很糟糕，他是個真正的天才，我覺得不會再有比你們更加般配的一對。好吧，我承認，這都是我的一廂情願，簡，你責備我吧，我做得很不對。”
天哪，我覺得被看穿的感覺糟糕透了，好尷尬好難為情，我覺得自己回到上一輩子的小學時代，做了壞事以後被班主任抓了現行，一種放學後留辦公室裏訓誡的感覺！
“ok，ok，別緊張，阿黛爾，我知道你是好意，但我覺得我們並不可能。你也看見了，我們一見麵就吵架，而且拉弗頓集會上還發生了那種意外。”簡聳了聳肩，表情突然變得輕鬆愉快，我也無法判斷這表現是不是出於本心，她從隨身攜帶的手袋裏——就是上次艾瑞克叫我還給她的那一個，抽出一封薄薄的信箋，封得很嚴實，交到我手上。
“道歉信，”簡笑了笑，“措辭我想了很久，但是沒有勇氣親自交給他。阿黛爾，替我交給艾瑞克，我不希望直到你們離開斯蒂文頓後，我還留著這個遺憾。”
【讓格雷諾耶】
今天早上，我隻是去砍樹劈柴和除草，萊斯特說沒有比多做家務和農活更加鍛煉肌肉的方法。不過他說不要告訴阿黛爾，這樣等到小有成效的時候，可以給她秀一秀，她會喜歡這個驚喜的。