她被激怒了。當然，她留的口信很有可能沒有傳遞到。9點半的時候她再次給旅店打了電話，被告知愛德華還沒有回來。她又留了口信。過了11點，她聽到車開進車庫的聲音，阿諾德回來得很晚。一想到他回家將要帶來的東西，她就覺得有點兒害怕。於是，趁他在樓下吃燕麥還沒上來的時候，她迅速上樓，脫衣服睡覺，這樣，她就不用跟他說話了。不得不這樣做，讓她生氣。當她上床睡覺的時候（覺得自己永遠都見不到愛德華了），她的腦海裏燃燒著羞恥之火，似乎看到整個世界在移動，建築晃動，吞噬了人跡罕至的地方。
蘇珊就是一個傻瓜，笨得不能再笨了。她躺在床上，異常清醒，今晚沒有活板門——關得緊緊的——地板很結實，思維在快速發散。蘇珊責備自己幾個小時以前的胡思亂想。她看到了自己，容易受騙的自己，阿諾德健康的臉龐，敏感得就像一隻小狗，像一個棄婦一樣給愛德華留言，像一個花癡一樣，祈求與他談話的權利，談什麼呢？他的書，還是跟他抱怨阿諾德？她怎麼可以跟愛德華那樣的陌生人抱怨阿諾德呢？這麼多年來，她都很少跟自己抱怨了。又該從何說起？跟他說什麼？愛德華又會在意嗎？能理解她嗎？又需要理解什麼呢？
黑暗中，她聽見阿諾德進了房間。輕手輕腳慢慢移動，撞到了牆，低聲咕噥，不停地吸氣。床向下凹陷了一塊。她聞到了阿諾德身上的味道。阿諾德砰地倒在床上，抽了一下鼻子，重重地翻過身，再次翻身的時候撞疼了她，毫不讓步。她一動也不動，繼續裝睡，屏住呼吸，想以此告訴他：即使她沒睡著，她也不在那兒，哪兒都找不到她。
他一直都和瑪麗蓮·林伍德在一起。她敢肯定這是真的。她故意這樣想，放任自己的思緒和想象力馳騁，紐約、芝加哥、她的公寓、他辦公室的候診室、華盛頓、雪鬆堂。這是否直接違反了她3年前采取的精神訓練，不讓她接受現狀？夠了，不能再想了。如果不能忍受想象，她就沒有任何權利享受現狀。
她又想起了那個非常可怕的問題，到現在她依然無法麵對。她還在想為什麼他會流這麼多汗，那麼自責，似乎良心不安，他到底在想什麼？她找不到答案。她想起他們兩個在一起粗重地呼吸，談論她。好好保護她，保護好可憐的蘇珊。蘇珊可以保護自己。她想到了阿諾德的退休金計劃養老保險，從現在起，就可以領取超過15年的收益了。她是唯一的受益人，孩子們排在她的後麵。她計劃堅持自己是唯一的受益人，不會更改。
蘇珊轉向阿諾德，麵朝他，睜開眼睛，盯著他的巨大身影，想象一個小小的凶器，一支箭或者飛鏢之類的東西。阿諾德是個重婚犯。他會讓他們搬到華盛頓去住，或者是他周末來回跑，或許更糟。我一定得接受這樣的安排嗎？蘇珊問自己。你別無選擇，他們肯定會這樣說。反對或者否認都是浪費時間。他們會說，要為你丈夫的事業考慮。
她被激怒了。當然，她留的口信很有可能沒有傳遞到。9點半的時候她再次給旅店打了電話，被告知愛德華還沒有回來。她又留了口信。過了11點，她聽到車開進車庫的聲音，阿諾德回來得很晚。一想到他回家將要帶來的東西，她就覺得有點兒害怕。於是，趁他在樓下吃燕麥還沒上來的時候，她迅速上樓，脫衣服睡覺，這樣，她就不用跟他說話了。不得不這樣做，讓她生氣。當她上床睡覺的時候（覺得自己永遠都見不到愛德華了），她的腦海裏燃燒著羞恥之火，似乎看到整個世界在移動，建築晃動，吞噬了人跡罕至的地方。
蘇珊就是一個傻瓜，笨得不能再笨了。她躺在床上，異常清醒，今晚沒有活板門——關得緊緊的——地板很結實，思維在快速發散。蘇珊責備自己幾個小時以前的胡思亂想。她看到了自己，容易受騙的自己，阿諾德健康的臉龐，敏感得就像一隻小狗，像一個棄婦一樣給愛德華留言，像一個花癡一樣，祈求與他談話的權利，談什麼呢？他的書，還是跟他抱怨阿諾德？她怎麼可以跟愛德華那樣的陌生人抱怨阿諾德呢？這麼多年來，她都很少跟自己抱怨了。又該從何說起？跟他說什麼？愛德華又會在意嗎？能理解她嗎？又需要理解什麼呢？
黑暗中，她聽見阿諾德進了房間。輕手輕腳慢慢移動，撞到了牆，低聲咕噥，不停地吸氣。床向下凹陷了一塊。她聞到了阿諾德身上的味道。阿諾德砰地倒在床上，抽了一下鼻子，重重地翻過身，再次翻身的時候撞疼了她，毫不讓步。她一動也不動，繼續裝睡，屏住呼吸，想以此告訴他：即使她沒睡著，她也不在那兒，哪兒都找不到她。