9. A: 對於返程您更喜歡哪個時間?Do you have a preference for your return flight?B: 最好是周六晚上。I prefer Saturday night.
10. A: 我想把我1號周四飛往芝加哥的航班改到4號周日。I want to ge my flight to Chicago on Thursday, the 1st to Sunday, the 4th.B: 我看看還有沒有票。Let me e what’s available.5. 布達拉宮
1. A: 新聞上說什麼了?What’s the news about?B: 新聞裏說布達拉宮的修繕工作快結束了。It said the reparation work of the Potala Palace was almost done.Zhuozheng Yuan拙政園
the Humble Administratarden拙政園
Liu Yuan留園
Wangshi Yuan網師園
Shizilin Garden獅子林
Huanxiu Mountain Villa環秀山莊
Hannshan Temple寒山寺
World Heritage Site世界文化遺產
exotic異國的
2. A: 布達拉宮不僅是一個旅遊景點,而且還是個朝聖地。The Potala Palace is not only a tourist site, but also a pilgrimage destination. B: 我非常讚同你的說法。 I quite agree with you.
3. 每年有許多藏族朝聖者和大批中外遊客來到西藏,就是為了一睹布達拉宮的雄姿。A visit to the magnifit Potala Palace is one of the reasons why Tibetan pilgrims and hundreds and thousands of visitors from home and abroad go to Tibet each year.
4. A: 看呀,那就是曆史悠久的布達拉宮。Look, that’s the historic Potala Palace.B: 布達拉宮是藏傳佛教的精神領袖達賴喇嘛的住所。這裏以前被視為聖地,普通藏民根本不能接近,隻能在山腳下的廣場上進行朝拜。The Potala Palace was mainly residence of the spiritual leader of Tibetan Buddhism, the Dalai Lama. It ud to be such a sacred place that it was beyond the reach of the on Tibetans, who could only worship on the square at the foot of the hill.
9. A: 對於返程您更喜歡哪個時間?Do you have a preference for your return flight?B: 最好是周六晚上。I prefer Saturday night.
10. A: 我想把我1號周四飛往芝加哥的航班改到4號周日。I want to ge my flight to Chicago on Thursday, the 1st to Sunday, the 4th.B: 我看看還有沒有票。Let me e what’s available.5. 布達拉宮
1. A: 新聞上說什麼了?What’s the news about?B: 新聞裏說布達拉宮的修繕工作快結束了。It said the reparation work of the Potala Palace was almost done.Zhuozheng Yuan拙政園
the Humble Administratarden拙政園
Liu Yuan留園
Wangshi Yuan網師園
Shizilin Garden獅子林
Huanxiu Mountain Villa環秀山莊
Hannshan Temple寒山寺