需要夏侯瑾軒注解翻譯，以供城中人使用學習。
翻譯這一帶典籍的過程花了夏侯瑾軒大約五十年時間。薑世離不用這麼費勁學那些，隻要能基本交流也就行了，他仍專注於修煉。夏侯瑾軒兢兢業業給樓蘭王還債的時候，薑世離就在一旁修煉，每天日升日落，閑暇交談、夜晚同眠，日子像翻書一樣唰唰唰就過去了。
這麼多年在同一個地帶遊弋，他們當然也遇上過一些麻煩。
不久之前，他們居住的那一帶多了一名新的吸血少年——至少看起來是同他們差不多大。據說是從更遠的西邊來的，那妖怪自從和薑世離打了一架，似乎就看他很順眼了，近來隔三差五就找薑世離打架，正巧這陣子夏侯瑾軒最近讀到一本十分有趣的故事書，翻譯得有些廢寢忘食，等他意識到不對勁的時候，已經好幾天沒有在白天同薑世離說超過五句話了。
夏侯瑾軒隻是有些廢寢忘食，並不是連敏銳也沒了，他把這些天薑世離的行程回憶了一遍，突然意識到了不對勁——他今天也去跟那個叫拉法爾的吸血妖怪打架去了。以往從沒往外跑得這麼勤過。
夏侯瑾軒和薑世離已經在一起快兩百年了，一個魔和一個妖怪在一起兩百年，日日形影不離，還有窗戶紙這種東西存在嗎？肯定沒有了，他們也早就睡一屋了，雖然因為他倆身量都還沒長高，平日裏除了抱在一塊睡之外正經沒做過什麼，可誰也不覺得睡一塊有什麼不對勁——他們兩個都當這是十分自然的事了。
可畢竟兩百年了，人間還有七年之癢呢，人薑兄兩百年癢一次也著實不能怪他——夏侯瑾軒這麼開導自己，還是沉著臉抓起了那杆已經許久沒機會動用的毛筆，衝了出去。
夏侯瑾軒衝到半路，又停下了。吸血妖都是晝伏夜出之輩，這會兒正是晚上，天上的月亮又圓又亮，周圍樹影婆娑，在月光之下展現出一層比一層深的陰影。
夏侯瑾軒忽然開始想，是什麼時候開始的呢？他把薑世離和自己在一塊視作理所當然之事，就好像認為付出喜愛就理所應當要被接受一樣，這麼想，夏侯瑾軒都有些弄不懂了，到底是因為他喜愛，才會期待被同等地回應，還是因為付出，才會期待被同等地回應。這好像是完全不同的兩件事。
如果是因為喜愛，那他又為什麼要生氣，這樣怒火上湧，變得不再像是自己。這樣是喜愛嗎？這樣仿佛更像是索求。明明薑世離什麼都還沒有做，明明也許什麼臆想都還沒有成真，他就已經被自己的怒氣打敗，好像又倒退百年一樣。
其實與百年前又有所不同，那時候除了希望薑承好，他什麼也不要。甚至他自己怎麼樣都是無所謂的。
難道人真的會因為得到了就變得不夠珍惜嗎？
夏侯瑾軒找了塊石頭坐下來，夜晚的冷風呼呼地從身周灌過，夏侯瑾軒卻幾乎沒有感覺到。遠處偶爾有強烈的衝擊波乍現，震得大地都在顫動，夏侯瑾軒卻無意再前進幾步。他就那樣坐著，直到月上中天，直到薑世離找到他。
薑世離看樣子並不明白發生了什麼，他與那位叫拉法爾的親王一言不和武力解決，正打完，衣服上還有幾處破口，打完發現夏侯瑾軒的氣息，就循著氣息找來。他對夏侯瑾軒坐在這裏感到疑惑。
夏侯瑾軒抬眼看看薑世離，現在的他看起來十六七歲，如果擱到他們都還是人的時候，那就是很遠很遠之前，那時候他還是真正的小孩子，不像現在這樣，看起來還小，像個少年，心已經感到滄桑。不再像以前那樣無所畏懼，不計後果，隻用關心他所關心的一切就好。就好像……人若得到了，就會想要更多，想得到更多，即使如今他已經是個妖，似乎也抽離不了這點人類獨有的特征。“薑兄，我覺得很難過。”