我們感謝複旦大學出版社的馬曉俊博士，他專業而耐心的幫助使得本書的出版過程更加順暢。當然，我們最想感謝的還是複旦大學社會學係的劉欣教授，他多年來諄諄不輟的教導以及鼎力的栽培，是推動我們這個譯者團隊不斷前行的力量源泉。這本論文集從選材到出版，都凝聚著劉老師的心血。最後，我們還要向授予我們翻譯版權的劍橋大學出版社，以及負責本書出版的複旦大學出版社的編輯們，致以深深的謝意。
馬磊於複旦大學，吳菲於香港中文大學
2011年4月
我們感謝複旦大學出版社的馬曉俊博士，他專業而耐心的幫助使得本書的出版過程更加順暢。當然，我們最想感謝的還是複旦大學社會學係的劉欣教授，他多年來諄諄不輟的教導以及鼎力的栽培，是推動我們這個譯者團隊不斷前行的力量源泉。這本論文集從選材到出版，都凝聚著劉老師的心血。最後，我們還要向授予我們翻譯版權的劍橋大學出版社，以及負責本書出版的複旦大學出版社的編輯們，致以深深的謝意。
馬磊於複旦大學，吳菲於香港中文大學
2011年4月