第七章:道路各別(1 / 3)

【譯文】 不走路到不了目的地,不做事則事辦不成。

【點評】 路是自己走的,別人替不得。同樣,事情也是自 己做的,指望天上掉餡餅,隻能是異想天開,不會成得了事。

【原文】 人不勸不善,鍾不打不鳴。

【譯文】 人不勸導就不善良,像鍾不敲不響一樣。

【點評】 和“玉不琢,不成器”一個道理。人與鍾、玉都一樣,不會自己成材,需要教育與規導。

【原文】 無錢方斷酒,臨老始看經。

【譯文】 到沒錢時才戒酒)到晚年才讀佛經。

【點評】 事到臨頭懊悔遲,如果凡事能常思後果,留一步退路,也不至於到無可挽回的境地。

【原文】 點塔七層,不如暗處一燈。

【譯文】 在七層高樓上都點燈,不如在暗處點一盞燈。

【點評】 錦上添花哪裏比得上雪中送炭呢。可惜世間常見是錦上添花,卻難見雪中送炭。《增廣賢文》裏說“濟人須濟急時無”,也是這個意思。

【原文】 但存方寸土,留與子孫耕。

【譯文】 給子孫後代留下一些可耕之地。

【點評】 讓我們從現在開始愛護環境,保護環境,不要隻顧眼前的利益,而讓子孫承受我們破壞環境帶來的後患。有限的資源,無限的循環,讓現在有限的可用資源,在子孫手裏無限地循環下去。愛護環境,珍惜資源,共同營造生命綠色。

【原文】 眾星朗朗,不如孤月獨明。

【譯文】 再多的星星,也不如一個月亮明亮。

【點評】 出自《小兒論》。

孔子曰:“夫婦生則同衾,死則同穴。何得不親?”小兒答曰:“人生無婦,如車無輪。

無輪再造,必得其新。婦死再續,又得其新。

賢家之女,必配貴夫。十間之室,須得棟梁。三窗六牖,不如一戶之光。眾星朗朗,不如孤月獨明。父母之恩,奚可失也? 對於今天來說,則可引申為隻要找到合適的人來做事,可以頂上好多的人。要懂得合理利用人才,使其綻放出 自 己的光芒。

【原文】 合理可作,小利莫爭。

【譯文】 合乎情理的事情可以去做,蠅頭小利不要去爭。

【點評】 計較蠅頭小利的人沒有幾個能做成大事。

做事要顧全局,識大體。

【原文】則視“忍讓”為美德,做到“人善我,我善 得忍且忍,得耐且耐。不忍不耐,小事成大。

【譯文】 凡事多忍耐)遇事不忍耐,會因小事而釀大禍。

【點評】 清代何紹基在外地為官,有一天他接到家裏來信,得知家中因一牆基與鄰人爭吵,要打官司,請何紹基相助。何紹基立即修書一封雲:“萬裏家書隻為牆,讓人三尺隻何妨? 萬裏長城今猶在,不見當年秦始皇。”他的家人讀罷家書,立即讓人三尺,對方深受感動,也讓了三尺,一場官司在“忍讓”中化解講和。

【譯文】 不走路到不了目的地,不做事則事辦不成。

【點評】 路是自己走的,別人替不得。同樣,事情也是自 己做的,指望天上掉餡餅,隻能是異想天開,不會成得了事。

【原文】 人不勸不善,鍾不打不鳴。

【譯文】 人不勸導就不善良,像鍾不敲不響一樣。

【點評】 和“玉不琢,不成器”一個道理。人與鍾、玉都一樣,不會自己成材,需要教育與規導。

【原文】 無錢方斷酒,臨老始看經。

【譯文】 到沒錢時才戒酒)到晚年才讀佛經。

【點評】 事到臨頭懊悔遲,如果凡事能常思後果,留一步退路,也不至於到無可挽回的境地。

【原文】 點塔七層,不如暗處一燈。

【譯文】 在七層高樓上都點燈,不如在暗處點一盞燈。

【點評】 錦上添花哪裏比得上雪中送炭呢。可惜世間常見是錦上添花,卻難見雪中送炭。《增廣賢文》裏說“濟人須濟急時無”,也是這個意思。

【原文】 但存方寸土,留與子孫耕。

【譯文】 給子孫後代留下一些可耕之地。

【點評】 讓我們從現在開始愛護環境,保護環境,不要隻顧眼前的利益,而讓子孫承受我們破壞環境帶來的後患。有限的資源,無限的循環,讓現在有限的可用資源,在子孫手裏無限地循環下去。愛護環境,珍惜資源,共同營造生命綠色。

【原文】 眾星朗朗,不如孤月獨明。

【譯文】 再多的星星,也不如一個月亮明亮。

【點評】 出自《小兒論》。

孔子曰:“夫婦生則同衾,死則同穴。何得不親?”小兒答曰:“人生無婦,如車無輪。

無輪再造,必得其新。婦死再續,又得其新。

賢家之女,必配貴夫。十間之室,須得棟梁。三窗六牖,不如一戶之光。眾星朗朗,不如孤月獨明。父母之恩,奚可失也? 對於今天來說,則可引申為隻要找到合適的人來做事,可以頂上好多的人。要懂得合理利用人才,使其綻放出 自 己的光芒。

【原文】 合理可作,小利莫爭。

【譯文】 合乎情理的事情可以去做,蠅頭小利不要去爭。