第一章:昔時賢文(1 / 1)

【原文】 逢人且說三分話,未可全拋一片心。

【譯文】 與人說話要留有餘地,不要把心裏想的全部說出來。

【點評】 這句話的理解應當是:遇見的人會很多,交往的人也會很多,對這些人要有比較、有鑒別,和那些德行和操守都不好的人交往就要保持適當距離。

【原文】 有意栽花花不發,無心插柳柳成陰。

【譯文】 想辦好的事情沒辦好,沒想到會辦成的事居然辦成了。

【點評】 人力有時而盡,環境比人強。有時盡全力卻做不好,有時得來卻全不費功夫。

【原文】 逢人且說三分話,未可全拋一片心。

【譯文】 與人說話要留有餘地,不要把心裏想的全部說出來。

【點評】 這句話的理解應當是:遇見的人會很多,交往的人也會很多,對這些人要有比較、有鑒別,和那些德行和操守都不好的人交往就要保持適當距離。

【原文】 有意栽花花不發,無心插柳柳成陰。

【譯文】 想辦好的事情沒辦好,沒想到會辦成的事居然辦成了。

【點評】 人力有時而盡,環境比人強。有時盡全力卻做不好,有時得來卻全不費功夫。