今不速往，恐為操所先。”權即遣肅行。
到夏口，聞曹公已向荊州，晨夜兼道。比至南郡，而表子琮已降曹公，備惶遽奔走，欲南渡江。肅徑迎之，到當陽長阪，與備會，宣騰權旨，及陳江東強固，勸備與權並力。備甚歡悅。
時諸葛亮與備相隨。肅謂亮日“我子瑜友也”，即共定交。備遂到夏口，遣亮使權，肅亦反命。
會權得曹公欲東之間，與諸將議，皆勸權迎之，而肅獨不言。權起更衣，肅追於宇下，權知其意，執肅手曰：“卿欲何言？”肅對日：“向察眾人之議，專欲誤將軍，不足與圖大事。今肅可迎操耳，如將軍，不可也。何以言之？今肅迎操，操當以肅還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車、從吏卒、交遊土林、累官故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸？願早定大計，莫用眾人之議也。”權歎息日：“此諸人持議，甚失孤望；今卿廓開大計，正與孤同，此天以卿賜我也。”
時周瑜受使至鄱陽，肅勸追召瑜還。遂任瑜以行事，以肅為讚軍校尉，助畫方略。曹公破走，肅即先還，權大請諸將迎肅。肅將入閣拜，權起禮之，因謂曰：“子敬，孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？”肅趨近日：“未也。”眾人聞之，無不愕然。就坐，徐舉鞭言曰：“願至尊威德加乎四海，總括九州，克成帝業，更以安車軟輪征肅，始當顯耳。”權撫掌歡笑。
後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。曹公聞權以土地業備，方作書，落筆於地。周瑜病因，上疏曰：“當今天下，方有事役，是瑜乃心夙夜所憂，願至尊先慮未然，然後康樂。今既與曹操為敵，劉備近在公安，邊境密邇，百姓未附，宜得良將以鎮撫之。魯肅智略足任，乞以代瑜。瑜隕踣之日，所懷盡矣。”即拜肅奮武校尉，代瑜領兵。瑜土眾四千餘人，奉邑四縣，皆屬焉。令程普領南郡太守。
肅初住江陵，後下屯陸口，威恩大行，眾增萬餘人，拜漢昌太守、偏將軍。十九年，從權破皖城，轉橫江將軍。
先是，益州牧劉璋綱維頹弛。周瑜、甘寧並勸權取蜀，權以谘備，備內欲自規。仍偽報日：“備與璋托為宗室，冀憑英靈，以匡漢朝。今璋得罪左右，備獨竦懼，非所敢聞，願加寬貸。若不獲請，備當放發歸於山林。”後備西圖璋，留關羽守。權日：“猾虜乃敢挾詐 !”及羽與肅鄰界，數生狐疑，疆場紛錯，肅常以歡好撫之。備既定益州，權求長沙、零、桂，備不承旨，權遣呂蒙率眾近取。備聞，自還公安，遣羽爭三郡。
肅住益陽，與羽相拒。肅邀羽相見，各駐兵馬百步上，但諸將軍單刀俱會。肅因責數羽曰：“國家區區本以土地借卿家者，卿家軍敗遠來，無以為資故也。今已得益州，既無奉還之意，但求三郡，又不從命。”語未究竟，坐有一人日：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有!”肅厲聲嗬之，辭色甚切。羽操刀起謂曰：“此自國家事，是人何知!”目使之去。備遂割湘水為界，於是罷軍。
今不速往，恐為操所先。”權即遣肅行。
到夏口，聞曹公已向荊州，晨夜兼道。比至南郡，而表子琮已降曹公，備惶遽奔走，欲南渡江。肅徑迎之，到當陽長阪，與備會，宣騰權旨，及陳江東強固，勸備與權並力。備甚歡悅。
時諸葛亮與備相隨。肅謂亮日“我子瑜友也”，即共定交。備遂到夏口，遣亮使權，肅亦反命。
會權得曹公欲東之間，與諸將議，皆勸權迎之，而肅獨不言。權起更衣，肅追於宇下，權知其意，執肅手曰：“卿欲何言？”肅對日：“向察眾人之議，專欲誤將軍，不足與圖大事。今肅可迎操耳，如將軍，不可也。何以言之？今肅迎操，操當以肅還付鄉黨，品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車、從吏卒、交遊土林、累官故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸？願早定大計，莫用眾人之議也。”權歎息日：“此諸人持議，甚失孤望；今卿廓開大計，正與孤同，此天以卿賜我也。”
時周瑜受使至鄱陽，肅勸追召瑜還。遂任瑜以行事，以肅為讚軍校尉，助畫方略。曹公破走，肅即先還，權大請諸將迎肅。肅將入閣拜，權起禮之，因謂曰：“子敬，孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？”肅趨近日：“未也。”眾人聞之，無不愕然。就坐，徐舉鞭言曰：“願至尊威德加乎四海，總括九州，克成帝業，更以安車軟輪征肅，始當顯耳。”權撫掌歡笑。
後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。曹公聞權以土地業備，方作書，落筆於地。周瑜病因，上疏曰：“當今天下，方有事役，是瑜乃心夙夜所憂，願至尊先慮未然，然後康樂。今既與曹操為敵，劉備近在公安，邊境密邇，百姓未附，宜得良將以鎮撫之。魯肅智略足任，乞以代瑜。瑜隕踣之日，所懷盡矣。”即拜肅奮武校尉，代瑜領兵。瑜土眾四千餘人，奉邑四縣，皆屬焉。令程普領南郡太守。
肅初住江陵，後下屯陸口，威恩大行，眾增萬餘人，拜漢昌太守、偏將軍。十九年，從權破皖城，轉橫江將軍。
先是，益州牧劉璋綱維頹弛。周瑜、甘寧並勸權取蜀，權以谘備，備內欲自規。仍偽報日：“備與璋托為宗室，冀憑英靈，以匡漢朝。今璋得罪左右，備獨竦懼，非所敢聞，願加寬貸。若不獲請，備當放發歸於山林。”後備西圖璋，留關羽守。權日：“猾虜乃敢挾詐 !”及羽與肅鄰界，數生狐疑，疆場紛錯，肅常以歡好撫之。備既定益州，權求長沙、零、桂，備不承旨，權遣呂蒙率眾近取。備聞，自還公安，遣羽爭三郡。
肅住益陽，與羽相拒。肅邀羽相見，各駐兵馬百步上，但諸將軍單刀俱會。肅因責數羽曰：“國家區區本以土地借卿家者，卿家軍敗遠來，無以為資故也。今已得益州，既無奉還之意，但求三郡，又不從命。”語未究竟，坐有一人日：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有!”肅厲聲嗬之，辭色甚切。羽操刀起謂曰：“此自國家事，是人何知!”目使之去。備遂割湘水為界，於是罷軍。