很多人問我：既不是科學家，也不是工程師，作為一名小小的設計師，我如何能擁有改變世界的力量？再偉大的發明，如果得不到應用推廣也無法在真正意義上推動社會的發展。在科技高度發達的今天，從無人駕駛的電動汽車到用腦電波控製的電腦，在技術上都已經相當成熟，小範圍內的試用也很成功，但是科技能做的也僅此而已了。一個新技術從成熟到應用推廣還有很多工作要做，隻有設計才能完成所有這些不同領域、不同環節間的整合，因為它是連接工業和個人生活的通道。科技作為第一生產力對人類發展的推動力已經猶如強弩之末。設計，卻以發達的科技為基礎，在提高物質文明的同時改善我們的生活方式、推動社會精神文明的發展。它正在接過這支接力棒，在不久的將來代替科技成為第一生產力。作為設計師，我們應該看到手中所擁有的力量，合理利用它，主動承擔起推動社會發展的責任。當然，擁有這種力量的前提條件是有寬泛的知識麵。很多年前看過一個“門門通”對抗“一門精”的國際辯論賽。其實“門門通”根本就是“一門精”的前提、基礎。以知識的廣度來支持專業的深度，這就是我對開頭那個問題的回答，也是當今社會發展對人才素質的要求。
按照總主編的要求，本書從接手到完成隻有3個月的時間。倉促間，不免留下些遺憾。作為基礎層麵的書，本來想盡量把它寫得麵麵俱到一點。但最終因為篇幅的限製，很多知識點被迫放棄，成了本書最大的遺憾。因為沒有助手，加上時間的限製，自有版權的圖片效果達不到專業水平，此為遺憾之二。整個過程中，時間一直是讓我緊張的因素。因為一些私人和工作原因，最後本書的完成時間比合同約定的晚了1個多月，在此對主編和出版方深表歉意。
本書得以付梓，首先要感謝林家陽總主編先進的理念，這才有了本書交叉學科的寫作方向。其次要感謝孔德揚老師幫助我認識國內設計教育的現狀，才使久居海外的我能夠把本書寫得適應中國的狀況。在此，特別要感謝美國辛辛那提大學的Peter Chamberlain（彼得·張伯倫）助理教授，犧牲度假的時間為本書讀者帶來美國的包裝教學方法和理念，並且義務校對了本書英文版的部分；感謝美國薩凡納設計與藝術學院的Scott Boylston（斯科特·伯樂斯頓）教授對本書的關心並幫助聯係優秀設計師；感謝法國的MathieuGoslin（麥秋·古瑟朗）先生，在百忙之中為本書提供前端的網絡設計概念；感謝台灣的葉怡均小姐，不怕麻煩，為本書重新繪製其學生時代作業的圖例；感謝江南大學的曹鳴副教授，從產品設計的角度為本書提出意見；感謝廣州非象形象設計公司幫忙製作圖例，美化照片。最後，要感謝長久以來在我身後默默支持我的家人！Merbsp;de ton support,papa chat！
孔琰
2013年10月於馬山太湖之濱