裴元紹領命之後，司馬翾隻帶著一名隨從提著南郡大印，城樓之上插上降旗隻身一人走出了城門。
“張兄，請允許在下投降，免遭將士臣民生靈塗炭。”司馬翾躬身道。
張繡明顯的不敢相信，“哼，投降？”
“是啊，我思來想去還是與張兄聯手為好，省的他人坐觀虎鬥，正中下懷。況且我對張兄的百鳥朝凰槍也甚是敬佩，所以我決定投降了。”司馬翾麵上很是無奈。
“哈哈哈哈，”張繡聽聞此言大喜不已，不過此時不戰而降，實在不能讓人信服，“司馬翾，你以為我會信你？”
“哎，不瞞張兄，你看我軍將士都是荊州各郡降兵，其心未穩啊。而且我城中糧草，也不多矣，與其拚個你死我活，倒不如合兵一處，到時張兄坐擁十萬兵馬，又有荊州之地，也可算是大諸侯了。你看我南郡印綬都帶來了。”司馬翾一揮手，其下將印綬拱手奉出。
張繡見之，使了一個眼色，偏將拍馬單手抓過印綬，還張繡手中。張繡看了看印綬，又看了看司馬翾，又看了看城牆之上，心裏琢磨著到底該不該相信。
其隨從見張繡如此猶豫小聲道：“不如呈現在下令衝擊，直接殺死司馬翾，一切可定。”
“不可，若司馬翾真心納降，我若突擊殺之，其眾可能因為我不仁不義，而誓死抵抗，那就得不償失了。”張繡小聲回道，隨之看向司馬翾，“好，我張繡接受你的納降，但所謂兵不厭詐，我需派哨騎進去一探。”
“應該，應該，張兄盡管探尋。”司馬翾說著做出請的姿勢。
張繡大手一揮，一隊哨騎而出，進城之後，看到的景象無不是雙膝跪地，棄甲丟器。於此張繡終於放心下來，率先領人進城。
張繡是個謹慎的人，其進城之後將自己的人馬從城門至城內，一字排開，其手下一人提著那杆百鳥朝凰槍更是不離左右。
“張兄，我已經為您擺好了慶功宴。”司馬翾道。
張繡驚奇的看著司馬翾，哪有這麼賤的人？投降就罷了，還為自己擺慶功宴，實在是不知羞恥，但其嘴上可不會直言道出，“哈哈哈，司馬翾你可真會做事，今日，我們就好好喝一杯。”
“來，我先進敬張兄一杯。”司馬翾道。
“司馬翾，你就這樣投降了，不覺得有些可惜？”張繡喝過之後問道。
“如今亂世，強者當據，那呂布不過匹夫之輩，卻能將大漢天子握於囊中，但是天下諸侯又能如何呢？就像張兄一樣，硬是要拿我城池，與其戰敗投降，倒不如直接投降，免受將士之苦。”
司馬翾這番話，張繡對司馬翾的納降又相信了幾分，“哈哈哈，所謂識時務者為俊傑，來，我也敬你一杯。”
“謝張兄。”
“對了，司馬翾，我久聞你一根長戟甩的是出神入化，比自己雙手還要靈活。我聽父親張濟說，曾你與呂布單挑於虎牢關前，千餘合不分勝負，真是厲害啊。”
司馬翾聽罷搖頭苦笑，“那又有何用？居者還需兵力，我一身武勇也架不住群狼啊。況且張兄的百鳥朝凰槍也更是威震天下啊。”
“那倒是，以後有機會還須與你切磋一番，來，喝酒。”
酒過三巡，菜過五味。無論司馬翾怎麼勸酒，這張繡倒是不喝了。但是其手下士兵就不是這般了，喝的七上八下，東拉西扯的不在少數。司馬翾想了想道：“張兄，如今既然我已經投降於你，此城我也不再多留，我打算領軍去長沙，待我戰退零陵郡守軍之後，將城印全部獻給張兄。”
“哦？難怪你投降於我，原來是腹背受敵啊，”張繡道。
“那是，張兄用兵實在厲害，恰到逢時。”
“哈哈哈，好吧，去吧，早去早回。”
司馬翾突然站起來，還真有些被酒精衝上頭腦，站在原地定了定神之後，給徐庶周倉兩人打了個眼勢，隨即軍隊集合起來，突然對張繡的軍隊發起猛烈進攻，那是一點也不客氣。司馬翾更是拿起銀戟，直接導向張繡，“狗賊，納命來。”
這戟與聲音同到，張繡嚇得猛然驚醒，托起身邊之人往麵前一擋。隻可惜那人都不知怎麼回事，給張繡做了替死鬼。張繡連忙拿起槍，此時司馬翾的寒芒再次襲來。
高手一交手，就知有沒有。張繡一槍回過來，兩器相交，兵火四濺。在二十一世紀司馬翾是非常好奇張繡的武功，雖然有傳言說，當胡車兒將典韋的短戟偷拿了後，張繡與眾兵士槍戰典韋，才得以將其殺死，不過這也看不出其到底是什麼檔次。而此刻司馬翾幫其做了定論，神槍張繡，不過也隻是跟華雄一個檔次，隻是因為了有了這杆槍，威力倒大了不少。趙雲，那更是不用比了。
此刻因為司馬翾兵士早突襲，張繡又被司馬翾拖的是死死地，其兵士無人帶領，亂成一團，有奮力拚殺的，又慌忙逃竄的，也有丟器投降的，此戰無疑是勝了。