一路上他都在想這個問題。“是呀，是呀，”他自言自語說，並暗暗把牙齒咬得吱吱響，“這就是親切、友好、體貼和富於同情心的關係，這就是穩定而持久的忠誠！這是厭煩和冷淡！哪一件無聊的事不比這位珍貴、可愛的妻子更吸引他？他知道珍惜自己的幸福嗎？知道給她以應得的尊重嗎？他得到了她，好極了，他得到了她——這我知道，別的我也知道，我已經習慣這樣想了，他還會使我發瘋的，他還會把我幹掉的——他對我的友誼難道無懈可擊嗎？他不是把我對綠蒂的依戀看作是對他權利的侵犯嗎？把我對她的關注看作是對他的無聲譴責嗎？我知道，我感覺到，他不樂意看到我，他希望我離開，我在這兒對他是個累贅。”
他往往停下自己飛快的步伐，他往往默默地站著，似乎想要轉回去；然而他又繼續往前走去，心裏想著這些事，嘴裏嘮嘮叨叨，好像極不願意似的來到了獵莊。
他進了門，問起老人，問起綠蒂的情況，他發現一家人的情緒都很激動。
最大的男孩告訴他，在瓦爾海姆那邊發生了一件不幸的事，一個農民被打死了！他對這件事毫不在意。他走進房裏，發現綠蒂正在勸阻老人，因為老人要抱病到那邊去，到出事地點去調查案情。案犯是誰尚不清楚，被害者是當天早晨在屋門口發現的，人們對此有種種猜測：被害人是一位寡婦的長工，而寡婦先前雇的那位長工又是懷著不滿的心情離開的。
聽到這些情況，維特心裏猛地一震。——“完全可能！”他叫道，“我得立即過去，一刻也不能耽誤。”——他急匆匆地往瓦爾海姆奔去，往事曆曆在目，他毫不懷疑，這案就是那個農民作的，他曾多次與此人交談過，並且還很喜歡他呢。
死者停放在小酒店前麵，要去那兒，必須要從那兩棵菩提樹下經過。他到了那個以前如此喜愛的小場地，不覺心裏一震。鄰居的孩子常常坐在上麵玩耍的那條門檻已經濺滿了血。愛情和忠誠，這人間最美好的感情現在變成了暴力和凶殺。粗壯的樹木披著嚴霜，已經片葉無存，隆起在公墓矮牆之上的樹籬，葉子也都已凋落，從疏疏落落的空隙中可以看到白雪覆蓋的墓碑。
全村人都聚集在酒店前麵，當他走近那兒時，突然起了一陣喊聲。人們看見一隊武裝人員正朝這兒走來，大家都在叫喊：凶手抓來了！維特朝那邊望去，已經不再懷疑了。是的，就是那個對寡婦愛得刻骨銘心的長工，不久前他默默吞下一團怒火，心灰意懶地四處徘徊時，維特還碰到過他。
“你這不幸的人，都幹了些什麼呀！”維特邊朝被捕者走去，邊喊。——凶犯默默地望著他，沒有說話，最後泰然自若地說：“誰都別想得到她，她也別想嫁人。”——犯人被押進酒店，維特便匆匆離開了這兒。
一路上他都在想這個問題。“是呀，是呀，”他自言自語說，並暗暗把牙齒咬得吱吱響，“這就是親切、友好、體貼和富於同情心的關係，這就是穩定而持久的忠誠！這是厭煩和冷淡！哪一件無聊的事不比這位珍貴、可愛的妻子更吸引他？他知道珍惜自己的幸福嗎？知道給她以應得的尊重嗎？他得到了她，好極了，他得到了她——這我知道，別的我也知道，我已經習慣這樣想了，他還會使我發瘋的，他還會把我幹掉的——他對我的友誼難道無懈可擊嗎？他不是把我對綠蒂的依戀看作是對他權利的侵犯嗎？把我對她的關注看作是對他的無聲譴責嗎？我知道，我感覺到，他不樂意看到我，他希望我離開，我在這兒對他是個累贅。”
他往往停下自己飛快的步伐，他往往默默地站著，似乎想要轉回去；然而他又繼續往前走去，心裏想著這些事，嘴裏嘮嘮叨叨，好像極不願意似的來到了獵莊。
他進了門，問起老人，問起綠蒂的情況，他發現一家人的情緒都很激動。
最大的男孩告訴他，在瓦爾海姆那邊發生了一件不幸的事，一個農民被打死了！他對這件事毫不在意。他走進房裏，發現綠蒂正在勸阻老人，因為老人要抱病到那邊去，到出事地點去調查案情。案犯是誰尚不清楚，被害者是當天早晨在屋門口發現的，人們對此有種種猜測：被害人是一位寡婦的長工，而寡婦先前雇的那位長工又是懷著不滿的心情離開的。
聽到這些情況，維特心裏猛地一震。——“完全可能！”他叫道，“我得立即過去，一刻也不能耽誤。”——他急匆匆地往瓦爾海姆奔去，往事曆曆在目，他毫不懷疑，這案就是那個農民作的，他曾多次與此人交談過，並且還很喜歡他呢。
死者停放在小酒店前麵，要去那兒，必須要從那兩棵菩提樹下經過。他到了那個以前如此喜愛的小場地，不覺心裏一震。鄰居的孩子常常坐在上麵玩耍的那條門檻已經濺滿了血。愛情和忠誠，這人間最美好的感情現在變成了暴力和凶殺。粗壯的樹木披著嚴霜，已經片葉無存，隆起在公墓矮牆之上的樹籬，葉子也都已凋落，從疏疏落落的空隙中可以看到白雪覆蓋的墓碑。
全村人都聚集在酒店前麵，當他走近那兒時，突然起了一陣喊聲。人們看見一隊武裝人員正朝這兒走來，大家都在叫喊：凶手抓來了！維特朝那邊望去，已經不再懷疑了。是的，就是那個對寡婦愛得刻骨銘心的長工，不久前他默默吞下一團怒火，心灰意懶地四處徘徊時，維特還碰到過他。
“你這不幸的人，都幹了些什麼呀！”維特邊朝被捕者走去，邊喊。——凶犯默默地望著他，沒有說話，最後泰然自若地說：“誰都別想得到她，她也別想嫁人。”——犯人被押進酒店，維特便匆匆離開了這兒。
這件可怕的事對他的觸動不小，他的方寸全亂了。刹那間，他擺脫了悲傷，擺脫了壓抑，擺脫了一死了之的情緒，現在一種不可抗拒的同情心正左右著他，使他產生一種不可名狀的欲望：一定得挽救這個年輕人！他覺得這個農民是那麼不幸，相信他即使是案犯也是無辜的。他把自己擺在這個農民的位置上，確信他也能說服別人對此深信不疑。他甚至希望能為他辯護，生動的辯護詞都快要從嘴裏蹦出來了。他急忙奔向獵莊，路上已忍不住把要向法官陳述的話低聲說了出來。