剛才說你叫什麼名字來著？"
"奈爾·格林。"
"威利·賴特的女兒？"
"嗯，對啦。這回你想起來了。這樣就好了，匹斯小姐。您記得我和我的父親。"
"告訴我你是怎麼殺害那個小男孩的。"
"什麼？什麼小男孩？"
"就是你扔進河裏的那個小男孩。我得到了橘子。你是怎麼把他弄到河裏去的？"
"我從來沒把什麼小男孩扔到河裏。那是秀拉幹的。"
"你也罷，秀拉也罷。又有什麼區別？你當時在場。你眼瞅著發生了那件事，對不對？要是我，我絕不會看一眼的。"
"你弄混了，匹斯小姐。我是奈爾，秀拉早已死啦。"
"水裏冷死了。火可是熱乎乎的。你怎麼把他弄進水裏？"夏娃把食指吮濕，試了試"熨鬥"的溫度。
"誰告訴你這些胡話的？匹斯小姐？誰對你講的？你為什麼對我當麵說謊？"
"我得到了橘子。我不喝那種糟糕的橘汁。他們往裏邊加了什麼東西。"
"你為什麼一心要弄清楚像是我幹的？"
夏娃手中不再熨什麼，抬眼看著奈爾。到這時那雙眼睛才第一次露出清醒的目光。
"你認為我有罪嗎？"奈爾悄聲說。
夏娃也悄聲回答："還有誰比你自己更清楚呢？"
"我想知道你在跟誰說話。"奈爾迫使自己正常地講話。
"''李子''。寶貝兒''李子''。他告訴我的。"夏娃發出一陣輕脆的咯咯笑聲--像是個女孩。
"我現在該走了，匹斯小姐。"奈爾站起身說。
"你還沒回答我的問題呢。"
"我弄不明白你都說了些什麼。"
"太像了。你們倆，你們之間從來都沒什麼區別。想吃點橘子嗎？吃橘子對你來說比吃炒雜碎好。秀拉！我得到橘子啦。"
奈爾匆匆地走向大廳，夏娃還在後邊叫著她："秀拉！"奈爾今天無法再去探望別的老婦人了。這一位已經讓她受不了了。她把探視卡還給值班的小姐，回避著對方驚奇的目光。
外麵起了風，她把外衣係緊。最上邊的紐扣不見了，她隻好用手捂著喉嚨。她的腦子出現了一片空白，往日的記憶滲了進來。
秀拉站在河岸上，身穿一件紫白相間的衣裙，她手拉著"小雞"轉呀轉呀。他的笑聲，接著是一鬆手，最後是河水迅速地沒了他的頭頂。看著秀拉甩著那小男孩一圈又一圈，然後他給拋進水裏，當時她有何感想呢？秀拉從夏德拉克的小屋回來之後哭了又哭。可奈爾卻保持著平靜。
"我們要不要說呢？"
"他看到了嗎？"
"我不知道。不知道。"
"咱們走吧。我們弄不回他了呀。"
夏娃說"你眼瞅著"是什麼意思？她怎麼居然會看到呢？她是在當場。可夏娃沒說"看見"，她說的是"眼瞅著"。"我當時不是眼瞅著。我隻是看見了。"不過她反正在那兒，事情就是這樣，那種舊日的感覺和舊日的問題又來了。就是"小雞"的手滑脫時她所具有的那種美好的感覺。有好多年她不再去為此費腦筋了。"出事的時候，我為什麼沒感到不好呢？怎麼會看到他摔出去倒覺得挺好呢？"
這麼多年來，她一直悄悄地為自己的平靜感到驕傲：當時秀拉手足失措，可她卻仍能控製自己，她麵對著秀拉那驚恐羞慚的眼神深表同情。如今看來，她當時所想的是成熟，安詳和同情不過是隨著一陣歡快的衝動之後而來的鎮定。就像"小雞"的身體激起的漩渦上又平靜地複原了一樣，她的歡快卻為一種滿足所衝刷掉了。