蕭 七月七日
並附兩信，煩一齊轉文藝協會。
（三）一九四○年七月二十八日
園兄：
七月廿日來信，前兩天收到，所附之信皆為轉去，甚感。香港似又可住一時了，您的關切，我們都一一考慮了。遠在萬裏之外，故人仍為故人計，是銘心感切的。
民族史一事，我已函托上海某書店之一熟人代為考查去了，此書不但您想見到，我也想很快的看到。不久當有回信來，那時當再奉告。
關於胡之亂語，他自己不去撤消，似乎別人去諫一點意，他也要不以為然的，那就是他不是胡塗人，不是胡塗人說出來的話，還會不正確的嗎？他自己一定是以為很正確。假若有人去解釋，我怕連那去解釋的人也要受到他心靈上的反感。
那還是隨他去吧！
想當年胡兄也受到過人家的侮陷，那時是還活著的周先生把那侮陷者給擊退了。現在事情也不過三五年，他就出來用同樣的手法對待他的同夥了。嗚呼哀哉！
世界是可怕的，但是以前還沒有自身經曆過，也不過從周先生的文章上看過，現在卻不了，是實實在在來到自己的身上了。當我曉得了這事時，我坐立不安的度過了兩個鍾頭，那心情是很痛苦的。過後一想，才覺得可笑，未免太小孩子氣了。開初而是因為我不能相信，納悶，奇怪，想不明白。這樣說似乎是後來想明白了的樣子，可也並沒有想明白，因為我也不想這些了。若是越想越不可解，豈不想出毛病來了嗎？
您想要替我解釋，我是衷心的感激，但話不要了。
今天我是發了一大套牢騷，好象不是在寫信，而是象對麵坐著在講話的樣子。不講這套了。再說這八月份的工作計劃。在這一個月中，我打算寫完一長篇小說，內容是寫我的一個同學，因為追求革命，而把戀愛犧牲了。那對方的男子，本也是革命者，就因為彼此都對革命起著過高的熱情的浪潮，而彼此又都把握不了那革命，所以那悲劇在一開頭就已經注定的了。但是一看起來他們在精神上是無時不在幸福之中。但是那種幸福就象薄紗一樣，輕輕的就被風吹走了。結果是一個東，一個西，不通音信，男婚女嫁。在那默默的一年一月的時間中，有的時候，某一方麵聽到了傳聞那哀感是仍會升起來的，不過不怎具體罷了。就象聽到了海上的難船的呼救似的，遼遠，空闊，似有似無。同時那種驚懼的感情，我要把他寫出來。假若人的心上可以放一塊磚頭的話，那麼這塊磚頭再過十年去翻動它，那滋味就絕不相同於去翻動一塊放在牆角的磚頭。
寫到這裏，我想起那次您在餃子館講的那故事來了。您說奇怪不奇怪？專此敬祝
安好。
蕭 七月廿八日
附上所寫稿“馬伯樂”長篇小說的最前的一章，請讀一讀，看看馬伯樂這人是否可笑！因有副稿，讀後，請轉中蘇文化交曹靖華先生。
蕭 七月七日
並附兩信，煩一齊轉文藝協會。
（三）一九四○年七月二十八日
園兄：
七月廿日來信，前兩天收到，所附之信皆為轉去，甚感。香港似又可住一時了，您的關切，我們都一一考慮了。遠在萬裏之外，故人仍為故人計，是銘心感切的。
民族史一事，我已函托上海某書店之一熟人代為考查去了，此書不但您想見到，我也想很快的看到。不久當有回信來，那時當再奉告。
關於胡之亂語，他自己不去撤消，似乎別人去諫一點意，他也要不以為然的，那就是他不是胡塗人，不是胡塗人說出來的話，還會不正確的嗎？他自己一定是以為很正確。假若有人去解釋，我怕連那去解釋的人也要受到他心靈上的反感。
那還是隨他去吧！
想當年胡兄也受到過人家的侮陷，那時是還活著的周先生把那侮陷者給擊退了。現在事情也不過三五年，他就出來用同樣的手法對待他的同夥了。嗚呼哀哉！
世界是可怕的，但是以前還沒有自身經曆過，也不過從周先生的文章上看過，現在卻不了，是實實在在來到自己的身上了。當我曉得了這事時，我坐立不安的度過了兩個鍾頭，那心情是很痛苦的。過後一想，才覺得可笑，未免太小孩子氣了。開初而是因為我不能相信，納悶，奇怪，想不明白。這樣說似乎是後來想明白了的樣子，可也並沒有想明白，因為我也不想這些了。若是越想越不可解，豈不想出毛病來了嗎？