玩家的規則如同西部牛仔決鬥一樣。交易師必須麵對各種挑戰,絕不能退縮。約翰·梅利韋瑟現在別無選擇,恰恰就是因為這一規則——他自己訂就的規則。他很清楚,這一切愚蠢至極。對他來說,眼前根本就不存在勝局。如果他贏了,古特弗倫德不會高興,這絕不是值得慶幸的結果。但是,如果他輸了,100萬美元也就飛走了。

俗話說:“華爾街一頭挨著河,另一頭挨著墳墓。”

這句話很精辟卻並不完善,它遺漏了位於二者之間的幼兒園。

——小弗雷德·施維德,《客戶的遊艇在哪裏?》