最後那個問題當然是針對李比博士，而他早已站了起來，挺直到了近乎僵硬的程度，似乎心中充滿——憤怒？恐懼？
他並未回答，誰也沒聽見他說半句話。這時緊繃的氣氛突然瓦解，人人競相發出瘋狂的吶喊。克蘿麗莎像是戴上一副複仇女神的麵具，就連嘉蒂雅也坐不住了，她不但站起來，還不斷衝著空氣揮拳。
李比成了眾矢之的。
貝萊放心地閉上眼睛，試著暫且放鬆肌肉並舒展肌腱。
成功了。他終於按對了按鈕。奎摩特曾把索拉利上的機器人比喻成斯巴達的希洛人。他說機器人不可能叛變，因此索拉利人可以高枕無憂。
可是，萬一有人妄想教導機器人如何傷害人類呢？換言之，給了它們叛變的能力？
難道這還不算罪大惡極嗎？在索拉利，機器人和人類的比例是兩萬比一；在這樣一個世界上，如果某人隻是涉嫌想讓機器人有能力傷害人類，難道就不會成為全民公敵嗎？
亞特比希喊道：“你被捕了。絕對不準再碰你的筆記和記錄，政府會盡快派人去檢查……”他近乎語無倫次地說下去，但現場亂成一團，誰也聽不清楚他還說了些什麼。
這時，一個機器人走近貝萊。“主人，奧利瓦主人捎來的口信。”
貝萊神情嚴肅地聽完口信，然後轉過頭來，大聲喊道：“大家靜一靜。”他的聲音幾乎有著魔力，眾人紛紛鄭重其事地朝他望去，全神貫注地注視著這個地球人（隻有李比仍舊怒目而視）。
貝萊開口道：“隻有傻子才會指望李比博士再也不碰那些記錄，乖乖等著政府官員前來接收。所以早在開會之前，我的搭檔丹尼爾·奧利瓦便已啟程前往李比博士的屬地。我剛接到他的消息，他已經抵達目的地，即將找到李比博士，以便牢牢看住他。”
“看住我！”李比仿佛一頭受驚的野獸，發出淒厲的嗥叫。他的眼睛睜到了最大的程度，仿佛腦袋上的兩個窟窿。“有人要來這裏？和我麵對麵？不！不！”第二個“不”根本就是一聲尖叫。
“隻要你合作，”貝萊冷冷地說，“他不會傷害你的。”
“但我不要見他，我不能見他。”這位機器人學家跪倒在地，卻似乎渾然不覺。他雙手合十，活脫一副求人饒命的模樣。“你到底要什麼？要我招認嗎？那個機器人的四肢的確可以拆換。沒錯，沒錯，沒錯。葛魯爾中毒是我一手策劃的，令你差點中箭的也是我。我甚至如你所說，正在策劃建造那樣的星艦。我還沒成功，不過，沒錯，我的確在策劃。我都招了，拜托叫那人走開，別讓他進來，叫他走開！”
他越說越含混不清。
貝萊點了點頭。又按對了一個鈕，拿麵對麵來威脅他，比任何刑求逼供更有效。
然後，在其他人看不到也聽不到的某個角落，不知出現了什麼動靜，李比猛然轉過頭去，立刻張大嘴巴。他還舉起雙手，像是要擋住什麼東西。
最後那個問題當然是針對李比博士，而他早已站了起來，挺直到了近乎僵硬的程度，似乎心中充滿——憤怒？恐懼？
他並未回答，誰也沒聽見他說半句話。這時緊繃的氣氛突然瓦解，人人競相發出瘋狂的吶喊。克蘿麗莎像是戴上一副複仇女神的麵具，就連嘉蒂雅也坐不住了，她不但站起來，還不斷衝著空氣揮拳。
李比成了眾矢之的。
貝萊放心地閉上眼睛，試著暫且放鬆肌肉並舒展肌腱。
成功了。他終於按對了按鈕。奎摩特曾把索拉利上的機器人比喻成斯巴達的希洛人。他說機器人不可能叛變，因此索拉利人可以高枕無憂。
可是，萬一有人妄想教導機器人如何傷害人類呢？換言之，給了它們叛變的能力？
難道這還不算罪大惡極嗎？在索拉利，機器人和人類的比例是兩萬比一；在這樣一個世界上，如果某人隻是涉嫌想讓機器人有能力傷害人類，難道就不會成為全民公敵嗎？
亞特比希喊道：“你被捕了。絕對不準再碰你的筆記和記錄，政府會盡快派人去檢查……”他近乎語無倫次地說下去，但現場亂成一團，誰也聽不清楚他還說了些什麼。
這時，一個機器人走近貝萊。“主人，奧利瓦主人捎來的口信。”
貝萊神情嚴肅地聽完口信，然後轉過頭來，大聲喊道：“大家靜一靜。”他的聲音幾乎有著魔力，眾人紛紛鄭重其事地朝他望去，全神貫注地注視著這個地球人（隻有李比仍舊怒目而視）。
貝萊開口道：“隻有傻子才會指望李比博士再也不碰那些記錄，乖乖等著政府官員前來接收。所以早在開會之前，我的搭檔丹尼爾·奧利瓦便已啟程前往李比博士的屬地。我剛接到他的消息，他已經抵達目的地，即將找到李比博士，以便牢牢看住他。”
“看住我！”李比仿佛一頭受驚的野獸，發出淒厲的嗥叫。他的眼睛睜到了最大的程度，仿佛腦袋上的兩個窟窿。“有人要來這裏？和我麵對麵？不！不！”第二個“不”根本就是一聲尖叫。
“隻要你合作，”貝萊冷冷地說，“他不會傷害你的。”
“但我不要見他，我不能見他。”這位機器人學家跪倒在地，卻似乎渾然不覺。他雙手合十，活脫一副求人饒命的模樣。“你到底要什麼？要我招認嗎？那個機器人的四肢的確可以拆換。沒錯，沒錯，沒錯。葛魯爾中毒是我一手策劃的，令你差點中箭的也是我。我甚至如你所說，正在策劃建造那樣的星艦。我還沒成功，不過，沒錯，我的確在策劃。我都招了，拜托叫那人走開，別讓他進來，叫他走開！”
他越說越含混不清。
貝萊點了點頭。又按對了一個鈕，拿麵對麵來威脅他，比任何刑求逼供更有效。
然後，在其他人看不到也聽不到的某個角落，不知出現了什麼動靜，李比猛然轉過頭去，立刻張大嘴巴。他還舉起雙手，像是要擋住什麼東西。
“走開，”他懇求道，“走開。別過來，求求你別過來，求求你……”