“就會把這個秘密告訴騾……”杜倫傻愣愣地重複著這句話，“告訴騾……”
他忽然發出一聲尖叫，露出恐懼的表情，轉身向小醜望去。假如馬巨擘聽到他們說些什麼，一定會嚇得縮成一團，人事不省。
“不會是馬巨擘吧？”杜倫悄聲問道。
“聽好！”貝泰說，“你還記不記得在新川陀發生的事？喔，杜，你自己想想看──”
他仍舊搖了搖頭，喃喃地反駁她。
貝泰不耐煩地繼續說：“在新川陀，有個人在我們麵前暴斃。根本沒有任何人碰到他，我說得對不對？馬巨擘隻是演奏聲光琴，而他停止的時候，那個皇儲就死了。這還不奇怪嗎？一個什麼都怕、動不動就嚇得發抖的人，竟然有本事隨心所欲置人於死地，這難道不詭異嗎？”
“那種音樂和光影的效果……”杜倫說，“能對情感產生深厚的影響……”
“是的，對情感產生影響，而且效果極大。而影響他人的情感，正好是騾的專長。我想，這點還能視為巧合。馬巨擘能借著暗示取人性命，本身卻充滿了恐懼。嗯，多半是騾影響了他的心智，這還可以解釋得通。可是，杜倫，殺死皇儲的那段聲光琴演奏，我自己也接觸了一點。隻是一點點──卻足以使我又感到那種絕望，它和當初我在時光穹窿中、在赫汶星上感受到的一模一樣。杜倫，那種特殊的感受，我是不可能弄錯的。”
杜倫的臉色變得愈來愈凝重。“我……當初也感覺到了。不過我忘了，我從未想到……”
“那時，我第一次想到這個可能。起初隻是一個模糊的感覺──或者可以稱為直覺。除此之外，我沒有進一步的線索。後來，普利吉告訴我們有關騾的曆史，以及他的突變異能，我才頓時恍然大悟。在時光穹窿中製造絕望感的是騾，在新川陀製造絕望感的是馬巨擘。兩種情感完全一樣，因此，騾和馬巨擘應該是同一個人。杜，這是不是很合理呢？就像幾何學的公理──甲等於乙，甲等於丙，則乙就等於丙。”
她已經接近歇斯底裏，但仍然勉力維持著冷靜。她繼續說：“這個發現令我害怕得要死。假如馬巨擘就是騾，他就能知道我的情感──然後矯正這些情感，以符合他自己的需要。我不敢讓他察覺，所以盡量避開他。還好，他也避著我；他把注意力全部放在艾布林·米斯身上。我早就計劃好了，準備在米斯泄露口風之前殺掉他。我秘密計劃著──盡可能不露任何痕跡──自己都不敢跟自己討論。假如我有辦法殺死騾──但是我不能冒這個險。他一定會發覺，而我就會一敗塗地。”
她的情感似乎要榨幹了。
杜倫仍然堅決不同意，他粗聲說道：“這絕對不可能。看看那個可憐兮兮的家夥，他怎麼會是騾？他甚至沒有聽到我們在說什麼。”
“就會把這個秘密告訴騾……”杜倫傻愣愣地重複著這句話，“告訴騾……”
他忽然發出一聲尖叫，露出恐懼的表情，轉身向小醜望去。假如馬巨擘聽到他們說些什麼，一定會嚇得縮成一團，人事不省。
“不會是馬巨擘吧？”杜倫悄聲問道。
“聽好！”貝泰說，“你還記不記得在新川陀發生的事？喔，杜，你自己想想看──”
他仍舊搖了搖頭，喃喃地反駁她。
貝泰不耐煩地繼續說：“在新川陀，有個人在我們麵前暴斃。根本沒有任何人碰到他，我說得對不對？馬巨擘隻是演奏聲光琴，而他停止的時候，那個皇儲就死了。這還不奇怪嗎？一個什麼都怕、動不動就嚇得發抖的人，竟然有本事隨心所欲置人於死地，這難道不詭異嗎？”
“那種音樂和光影的效果……”杜倫說，“能對情感產生深厚的影響……”
“是的，對情感產生影響，而且效果極大。而影響他人的情感，正好是騾的專長。我想，這點還能視為巧合。馬巨擘能借著暗示取人性命，本身卻充滿了恐懼。嗯，多半是騾影響了他的心智，這還可以解釋得通。可是，杜倫，殺死皇儲的那段聲光琴演奏，我自己也接觸了一點。隻是一點點──卻足以使我又感到那種絕望，它和當初我在時光穹窿中、在赫汶星上感受到的一模一樣。杜倫，那種特殊的感受，我是不可能弄錯的。”
杜倫的臉色變得愈來愈凝重。“我……當初也感覺到了。不過我忘了，我從未想到……”
“那時，我第一次想到這個可能。起初隻是一個模糊的感覺──或者可以稱為直覺。除此之外，我沒有進一步的線索。後來，普利吉告訴我們有關騾的曆史，以及他的突變異能，我才頓時恍然大悟。在時光穹窿中製造絕望感的是騾，在新川陀製造絕望感的是馬巨擘。兩種情感完全一樣，因此，騾和馬巨擘應該是同一個人。杜，這是不是很合理呢？就像幾何學的公理──甲等於乙，甲等於丙，則乙就等於丙。”
她已經接近歇斯底裏，但仍然勉力維持著冷靜。她繼續說：“這個發現令我害怕得要死。假如馬巨擘就是騾，他就能知道我的情感──然後矯正這些情感，以符合他自己的需要。我不敢讓他察覺，所以盡量避開他。還好，他也避著我；他把注意力全部放在艾布林·米斯身上。我早就計劃好了，準備在米斯泄露口風之前殺掉他。我秘密計劃著──盡可能不露任何痕跡──自己都不敢跟自己討論。假如我有辦法殺死騾──但是我不能冒這個險。他一定會發覺，而我就會一敗塗地。”
她的情感似乎要榨幹了。
杜倫仍然堅決不同意，他粗聲說道：“這絕對不可能。看看那個可憐兮兮的家夥，他怎麼會是騾？他甚至沒有聽到我們在說什麼。”
可是當他的視線循著手指的方向延伸，馬巨擘卻已經機敏地站起來，眼中透出陰沉而銳利的目光。他不再有一絲古怪的口音：“朋友，我聽到她說的話了。隻不過我正坐在這裏，正在沉思一件事實：聰明睿智又深謀遠慮的我，為何犯下這種錯誤，令我失敗得那麼慘。”