23.特拉法加海戰：指1805年法國和西班牙聯合艦隊在西班牙特拉法加海角與英國艦隊的戰爭。這次戰役奠定了英國的海上霸主地位。
24.納爾遜：即赫拉修·納爾遜（Horatio Nelson，1758-1805），英國海軍將領，在特拉法加海戰中帶領英國艦隊擊潰法國和西班牙的聯合艦隊，但自身中彈身亡。
25.米哈伊洛維奇：即德拉戈柳布·米哈伊洛維奇（Dragoljub Mihailovic，1893-1946），著名的南斯拉夫將領，是南斯拉夫祖國軍——由塞族士兵組成的抗德遊擊隊——的領袖。
26.鐵托：即約瑟普·布羅茲·鐵托（Josip Broz Tito，1892-1980），南斯拉夫革命家和共產黨領袖。
27.斯蒂夫海角的神父：即哈羅德·弗蘭西斯·戴維森（Harold Franbsp;Davidson，1875-1937），曾任英國諾福克郡斯蒂夫海角的本堂神父，在1932年因被指控性侵犯一名年僅15歲的少女而被逐出教會。
28.《工人日報》：英國共產黨在1930年創辦的報紙，在1941年1月到1942年9月期間曾遭到英國政府的查禁。該報1966年改名為《晨星報》，迄今仍在發行。
29.《天主教先驅報》：創辦於1888年的報紙，在倫敦編輯和出版，迄今仍在發行。
30.大清洗：也稱肅反運動，是一場主要針對原蘇共高級領導人的政治鎮壓和迫害運動，一般認為其最終目的在於鞏固斯大林的權威。
31.左派圖書俱樂部：英國共產黨在1936年設立的機構，向讀者提供宣傳共產主義的圖書，在1948年歇業。
32.莫斯利：即奧斯瓦德·莫斯利（Oswald Mosley，1896-1980），英國法西斯主義者聯盟的創始人，曾在1940年因宣傳法西斯主義遭到英國政府的拘押，1943年因患有靜脈炎而被釋放，但迫於輿論壓力，英國政府對他實行了軟禁，直到二戰結束。
33.約翰·裏德：約翰·裏德（John Reed，1887-1920），美國記者、詩人和共產主義活動者，以記錄俄國十月革命的著作《震撼世界的十天》而聞名。
34.彌爾頓：即約翰·彌爾頓（John Milton，1608-1674），英國詩人，下文提及那句詩出自他的十四行詩On the Same。
35.共和國時期的法國：指1792年9月22日到1794年7月27日存在的法蘭西第一共和國。
喬治·奧威爾
Gee Orwell
1903-1950
超越時代的政治預言家，一代人的冷峻良知
23.特拉法加海戰：指1805年法國和西班牙聯合艦隊在西班牙特拉法加海角與英國艦隊的戰爭。這次戰役奠定了英國的海上霸主地位。
24.納爾遜：即赫拉修·納爾遜（Horatio Nelson，1758-1805），英國海軍將領，在特拉法加海戰中帶領英國艦隊擊潰法國和西班牙的聯合艦隊，但自身中彈身亡。
25.米哈伊洛維奇：即德拉戈柳布·米哈伊洛維奇（Dragoljub Mihailovic，1893-1946），著名的南斯拉夫將領，是南斯拉夫祖國軍——由塞族士兵組成的抗德遊擊隊——的領袖。
26.鐵托：即約瑟普·布羅茲·鐵托（Josip Broz Tito，1892-1980），南斯拉夫革命家和共產黨領袖。
27.斯蒂夫海角的神父：即哈羅德·弗蘭西斯·戴維森（Harold Franbsp;Davidson，1875-1937），曾任英國諾福克郡斯蒂夫海角的本堂神父，在1932年因被指控性侵犯一名年僅15歲的少女而被逐出教會。