再懇休致疏
奏為微臣衰病情真國計不堪久誤再懇天恩立賜休致以明止足事念臣受才鄙劣賦性顓愚偶遭遇於熙明遂承乏於邦計宿昔少健黔驢之技已窮今茲病衰駑駘之步安騁乃蒙明旨奨臣清勤詳練是猶以優容待臣也責臣即出視事是又以鞭策望臣也臣實聞命驚慚不勝隕越夫臣自崇禎元年八月待辠計曺事皇上最久而受恩遇最深儻自揣精力尚有一線可支臣亦何敢言去何忍言去無奈筋骸衰憊精神瞀昏不惟回視壯年之時全非其故抑且較諸受事之始大不如前入夏以來痰火壅盛眩暈時作每遇朝祭大禮起拜艱難常虞顛躓即儌幸未至失儀而將來已有萬不能支之勢矣錢穀重大文移浩繁往往目披閱而心輒遺忘寧免掛一漏萬手批注而筆多謬誤何辭襲舛承訛此其叢脞曠廢匪止一身一家之事也此時不急引身求去丐皇上早擇壯年心計之臣以代之必至誤國家之軍實遺封疆之隠憂彼時即以身膏斧锧何益乎且臣佩服主憂臣辱之訓其當去而不克去欲去而不即去者固已久矣客秋敵退之後惴惴焉虞其複至未敢瀆請今春外解中斷兵餉莫繼亦不敢堅請姑且忍死以待茲邉方漸見喙息而新舊二餉亦庶幾按月接濟矣此正微臣可以乞殘骸之日而亦皇上可以賜帷葢之時也臣以四十年犬馬環顧朝班同籍已盡若猶貪戀而不休勢必顛隮而莫救憶臣司計之始比肩同籍尚有部臣王永光李騰芳喬允升憲臣曺於汴四人今騰芳允升一物故於允放之日一物故於恩譴之餘惟永光於汴俱以年老得請而去皇上若不以宥永光於汴者宥臣臣亦必為騰芳允升之續臣即欲希致身之義慕盡瘁之忠然臣之年已為鍾鳴漏盡之年臣之身已為石火電光之身矣屍位而曠官悮身以誤國臣罪滋重將無可贖惟冀皇上惻然憐之而已矣伏乞皇上推天地之仁垂日月之照電臣年果衰遲病非矯飾立賜休致別選賢能以經國用臣得以病苦餘年養屙待盡惟有祝聖壽於萬年已耳奉旨卿忠勤籌國年力方強朕所鑒悉前諭已明何乃又有此奏著遵旨速出料理勿以陳請致稽部務
微臣衰朽疏
奏為微臣衰朽多罪人言再及懇祈天恩蚤賜罷斥以重國計以全晚節事竊照臣以衰病孱軀久濫計部深惟綆短汲深大懼覆餗負乗比來無歲不具疏請告荷蒙聖恩不即棄捐俯賜勉留不曰邉計方殷則曰軍儲正急不曰遵旨即出則曰宜遵屢旨論進退之大閑自當亟去揆君臣之大義未忍恝然良以邉境未寧誠不敢獨以憂勞貽君父也明綸有赫又不敢輒以徑率負國恩也犬馬尚知戀主微臣敢求弛擔以故靦顏複出料理計務今戴星出入者又四十日雖病困支離終忍死以待今閏十一月初九日早朝事竣甫出西長安門陡覺痰壅嘔逆昏暈移時已而寒熱大作猶勉強扶掖入署薄暮回寓僵仆兩日尚無起色忽見邸報則禦史餘應桂於時事艱危已甚疏中又指摘及臣矣言念四郊多壘國計至重自揣昏耄已甚真覺溺職堪羞臣久自分當去台臣亦謂戀不即去則臣安可須臾留也夫人臣之所恃以効職者才具也臣自待辠仕版垂四十年僅有一腔樸誠慚無救時籲謨邇歲加泒頻仍而民生坐見其困憊供億繁夥而士馬未見其飽騰既不能開源又不能節流致煩聖主焦勞文華召對深以諸臣不能實心幹濟為憂乃幹濟宜無重於計務者臣當媿死顧臣心雖不敢不實而臣才若已限自天是以才具按之而知亟當去也人臣之所恃以自靖者精力也臣以踰六望七之年心血耗盡無複旺之日筋力衰盡無複健之期二豎已入膏肓竭蹷不前精神益複潰亂錯誤時出従此智慮日短一日籌策亦日疎一日雖欲勉強支吾祗恐過有増加罪難取贖是以精力度之而又亟當去也人臣之所憑以自立於朝者惟此去就之節止足之義也是必內無媿怍而後外可展布臣自八月以來猥以席槁負罪之身尚儼然為農部之長雖蒙聖恩優容濫點朝班而方寸不容自昧衾影未免懐慚即無人言已難就列而況誚讓加之又頑鈍嗤之矣尚可貪位慕祿俾令廉恥掃地乎是以禮義衡之而又亟當去也綢繆桑土惟此其時國計持籌豈容少稽皇上若緩臣一日之罪斥是多臣一日之曠官萬一貽患封疆重誤軍國臣不足惜如國家大事何目今師濟盈廷壯年心計正不乏人奈何以臣衰病多罪之身妨賢者路臣即不敢為一身慮誠不得不為國計慮矣伏望憐臣衰病原非矯飾念臣罪釁終難自贖鑒臣瘝曠實招人言察臣求退總繇血誠亟將臣愚禠職罷斥別簡賢能整頓部務但得邦計有托臣雖身膏斧锧無憾也奉旨計務殷煩卿才猷敏練正資幹濟何乃又有陳請著即出安心任事