布蘭登上校喝著熱茶，瞪了安德魯一樣，“這也堵不上你的嘴嗎？”他瞥了海瑟薇一眼，發現對方確實正滿臉感動的看著他，他咳嗽了一聲移開了視線。
接下來的路程顯得沉悶又枯燥，為了趕時間，大家很少下車，如果中午能路過城鎮就會下去吃點什麼，如果錯過了就會繼續在馬車上呆一整天，直到晚上找到旅店才會下去。
海瑟薇覺得自己完全小瞧了安德魯，她以為他會帶上兩三個隨從就跑去曼徹斯特，然後大鬧警察局，最後一無所獲灰溜溜的回到倫敦城。結果是第一天下車的時候就嚇了她一大跳，因為馬車邊跟著不下二十個騎士，他們雖然衣著破舊，行動也不整齊，但是身上卻有一種與眾不同的氣質，說起來那與安德魯有些相像，吊兒郎當又玩世不恭。等到車夫下來的時候她才發現居然連車夫也換了，這不是巴特勒家的馬車夫，看起來也是安德魯安排的人手。
這一路上馬車裏都安靜極了，海瑟薇因為擔心菲利普所以沒有說話的心情，而上校本來就是個話不多的人，如果海瑟薇不開口的話，他甚至可以一整天都不說話。路上海瑟薇將從菲利普那找出來的信交給了安德魯，他在馬車上看過後整個人也沉默了下來。
海瑟薇每天晚上從馬車裏出來都能發現車外的騎士又少了兩、三個，她甚至不知道他們是什麼時候離開的。她猜測他們是先一步到曼徹斯特去打探消息了，因為擔心一次去的人太多被察覺出來，所以都是兩三個人一起走的。
海瑟薇到達曼徹斯特的那天，天正灰蒙蒙的下著小雨，她扒開窗簾看著這座新興的城市，但她失望了，她覺得現在的曼徹斯特不應該被稱為一座城市，也許叫城鎮更適合一些，它雖然有著足夠的規模，但卻沒有一個城市該有的風貌。
整個城市就像天空一般灰蒙蒙的，它被籠罩在灰色的煙霧下。路麵上的石板坑坑窪窪，馬車行駛在上麵總是顛來顛去，偶爾駛過一個大一些的水坑能濺起半尺高的水花，路邊房屋的牆壁有被煙熏過的痕跡，顯得灰撲撲的很破敗。那些低矮的貧民住房有些窗戶已經破了，就用碎布蒙在上麵，也不知道在這樣的天氣能不能抵禦雨水的浸透，不過海瑟薇相信他們的地板肯定是不能的，如果屋子裏有地板的話，因為她眼看著地上的積水正流進了一些地勢低矮的房子裏，她相信那會是一場災難。
當馬車駛到一條市場的時候街上終於有了些行人，除了那些看起來就是出來采買的仆人，男人們穿著打著補丁的舊衣服，或者蹲在能避雨的屋簷下，或者就幹脆淋著雨站在路邊，神色冷漠的看著來往的行人，女人們則稍微好了一點，起碼你從她的衣服上看不見補丁，她們挎著籃子，打著雨傘，從路邊的小販手中買那些最廉價的黑麵包和土豆，為了一便士與小販們爭吵不休。他們看起來貧窮極了，所以連小販都不願意去叫賣，因為那根本沒用。
讓海瑟薇印象最深刻的就是那些在屋簷下的孩子們，他們一個個麵黃肌瘦，在這樣寒冷的時節穿著不合身的衣服相互依偎的站在一起，好像屋子外麵比屋裏還要暖和一些似的，他們的眼中已經徹底沒有了孩子的純真，那其中的麻木與冷漠簡直令人觸目驚心。