<丹特麗安的書架>
第一卷 第一話「美食禮讚」
台版 轉自 heliangzzz@輕之國度
細小雪花穿梭在樹木枝材之間無聲飛舞著。
嶄新的小墓碑之前站著一位女子。
是位身穿喪服的年輕少女。
「求求你……請教教我……」
少女用嘶啞的聲音哭喊著。
她的眼神望向一輛馬車。
停佇在墓地一隅的黑色塗裝箱型馬車。
馬車窗邊擺著一具穿著漆黑洋裝的美麗陶瓷人偶。
少女彷佛要向人偶祈禱一般，在枯黃草地跪下。
「請授予我知識，請給我能夠完成那個男人心願的力量……求求你……務必……」
略帶顫唞的聲音被寒風一吹即逝。
祈禱似乎沒有被聽見……就在她失望地垂下頭，正要放棄的同時，馬車門扉靜靜地敞開了，從門縫中遞出了一本書。
浮刻的書名配上繪有簡樸徽章的封麵，精美的皮革裝訂既似新製成的書籍，又彷若已曆經數百年時光的古書。
「幻書選中了你。」
馬車中傳來了男人的聲音。
女孩抬起了哭腫了的臉，用顫唞的指尖接過男人遞出的書本。
一這本書就交給你了。直到規定的還書日期為止，你就是這本幻書的主人。不過，有一件事希望你要牢牢記住。」
「牢牢記住……什麼事……」
少女疑問的語氣帶著一絲怯弱。
男人的回答極為簡短，仿佛從不知名的遠方傳來的沙啞聲音說：
「這個世界上，有些事你永遠下該知道。」
門扉再度闔上，馬車緩緩駛出。
唯留低沉的馬蹄聲，宛如融入暮色之中漸漸遠去。
以及抱著書籍的喪服少女被拋之在俊。
閃耀著血般紅色光芒的月亮，從遠方冷眼無情地凝視著這一幕。
第一章「美食禮讚」Episode 01：Meditations de Gastronomie
1
王都郊外荒涼的山路上停著一輛車子。
那是一輛中古軍用車，是在戰爭結束後廉價出售給市民、隨處可見的車種。
暗銀色的車體沒有車頂，兩人座的座位暴露在外。皮製座椅上隨意擺放著皺成一團的毛毯，還有已讀完的文庫本。
駕駛是一位年輕男子。
是位穿著皮製長禮服的青年。
雖然不知道他確切的年齡，但看起來大概二十歲上下，帽子之下的臉龐仍殘留有少年的氣息。
他蹲在車側，正在檢查後輪的軸承。
怎麼看都是家世良好帶著穩重氣息的麵容，但使用工具的動作卻是異常靈巧。就像受過特殊訓練的士兵一般熟練。
「……好無聊。」
對忙著檢查車子的他說話的，是坐在車子載貨架上的少女。
看起來年紀頂多十二、三歲，是位有著白皙得近似透明的肌膚，穿著漆黑洋裝的瘦小少女。
一頭及腰長發也是漆黑如墨，就連眼眸亦近似黑夜般深沉。
她穿著綴有多層蕾絲及荷葉邊、寬鬆澎起的黑衣，包裹住身段的是金屬手甲及粗糙的腰鎧。那是件會讓人聯想到中世紀騎士的典禮正式服裝，卻無法確切稱之為洋裝或是甲胄的奇特服飾。取代緞帶結在她胸`前的，是個陳舊的金屬箱子。