《達芬奇密碼》
作者:【美】丹·布朗
譯者:朱振武 吳晟 周元曉
寫在前麵
郇山隱修會是一個確實存在的組織,是一個成立於1099年的歐洲秘密社團。
1975年巴黎國家圖書館發現了被稱作“秘密卷宗”的羊皮紙文獻,才知道包括艾撒克·牛頓爵士、波擔切利、維克多·雨果和列昂納多·達·芬奇等眾多人物均為郇山隱修會成員。
人們所知的“天主事工會”是一個梵帝岡教派 —— 一個極度虔誠的羅馬天主教派。該教派近來引起了諸多爭議,因為有報道說它實施了洗腦、高壓統治和一種稱作“禸體苦行”的危險修行方法。天主事工會耗資47,000,000美元剛剛在紐約市萊克星屯大街243號建成了自己的全國總部。
本書中所有關於藝術品、建築、文獻和秘密儀式的描述均準確無誤。
楔子(1)
巴黎盧浮宮美術博物館,夜10時46分。
盧浮宮拱形藝術大畫廊內,德高望重的博物館館長雅克·索尼埃跌跌撞撞地撲向他所見到的離他最近的一幅畫 —一 一幅卡拉瓦喬的畫作。這位七十五歲的老人猛地抓住鍍金的畫框,用力把它拉向自己。畫框終於從牆上扯了下來,索尼埃向後摔作一團,被蓋在帆布油畫的下麵。
果然不出館長所料,附近的一扇鐵門轟然倒下,封住了通往畫廊的入口。嵌木拚花地板震顫著。遠處響起了報警聲。
館長在地上躺了片刻,喘著粗氣,四下看了看。我還活著。他從畫底下爬了出來,在這洞穴般幽暗的地方四處覷視著,想找個藏身的地方。
一個陰森森的聲音從不遠處傳來:“不許動!”
館長雙手撐著地,跪在那裏,呆若木雞,好半天才轉過頭去。
在封閉的門外,僅十五英尺遠的地方,側影高大的攻擊者正透過門上的鐵欄杆盯著裏麵。他身板寬大,個子很高,麵無血色,一頭稀疏的白發。他眼睛虹膜呈粉紅色,瞳孔為暗紅色,看去是個白化病人。他從外套中拔出手槍,將槍管透過鐵欄杆瞄準了館長。“你本不應該跑。”聽不出他是哪裏口音。“這回該告訴我那東西在哪裏了吧?”
“我已跟你說過——我,我不明白你在說什麼。”館長無助地跪在地上,結結巴巴地說道。
“你在撒謊。”那人死勾勾地盯著他,身子一動也不動,隻有那幽靈般的眼睛軲轆轆地轉個不停。“你和你的弟兄們占有了不屬於你們的東西。”
館長猛地一驚。他怎麼會知道這些。
“今夜它將物歸其主。要想活命,就乖乖地告訴我那東西藏在啥地方。”那人把槍對準了館長的頭。“你想為了這個秘密而送命嗎?”
索尼埃嚇得連氣都不敢喘。
那人歪著頭,目光沿著槍管望下去。
索尼埃終於舉起手告饒了。“等一等。”他慢吞吞地說:“我告訴你這一切。”接下去的話館長講得非常謹慎。這是他事先操練了許多遍的謊言,每次都祈禱著永遠不要用上這套謊言。
館長說完後,襲擊他的那人得意地笑了。“不錯。跟其他人講的一模一樣。”
其他人? 館長心猛地一縮。
“我也找到了他們,三個都找到了。他們證實了你剛才所講的話。”那大個子嘲笑道。
這不可能!館長和他的三個主事的真實身份就如同他們所保護的那個古老的秘密一樣神聖。索尼埃現在知道他的同伴都嚴格遵循程序,在死前都說了同樣的謊言。這是一個約定。
那攻擊者再次舉槍瞄準。“你完蛋後,我就是唯一知道秘密的人。”