其二十
昔我遊齊都，登華不（音花孚）注峰。[一]茲山何峻秀，綠翠如芙蓉。蕭颯古仙人，了知是赤鬆。[二]借予一白鹿，自挾兩青龍。含笑淩倒景，[三]欣然願相從。
[一]《水經》：濟水又東北徑華不注山。酈道元注：單椒秀澤，不連丘陵以自高；虎牙桀立，孤蜂特拔以刺天。青崖翠發，望同點黛，山下有華泉。《通典》：齊州曆域縣有華不注山，其山直上如筍。《山東通誌》：華不注山在濟南府城東北十五裏。不字即柎字，如《詩》“棠棣之華，鄂不韓鞾”之“不”，花之蒂也。喻此山孤秀，如華柎之注於水者然。
[二]《列仙傅》：赤鬆子者，神農時雨師也。服水王以教神農，能入火自燒。往往至昆侖山上，常止西王母石室中，隨風雨上下。炎帝少女追之，亦得仙俱去。至高辛時，複為雨師。
[三]司馬相如《大人賦》：貫列缺之倒景兮。服虔注：人在天上，下向視日月，故景倒在下也。張揖注：陵陽子《明經》曰：倒景，氣去地四千裏，其景皆倒在下也。《漢書》：登遐倒景。如淳注：在日月之上，反從下照，故其景倒也。沈約詩：一舉陵倒景，無事適華嵩。
泣與親友別，欲語再三咽（音噎）。勖君青鬆心，努力保霜雪。世路多險艱，白日欺紅顏。分手（撥奉作“首”）各千裏，去去何時還。[一]
[一]蘇武詩：努力愛春華。又雲：去去從此辭。
在世複幾時，[一]倏如飄風度。[二]空聞《紫餘經》，[三]白首愁相誤。撫己忽自笑，沉吟為誰故。名利徒煎熬，[四]安得閑餘步。[五]終留赤玉鳥，東上蓬萊（一作“山”）路。秦帝如我求，蒼蒼但煙霧。[六]
[一]陶潛《歸去來辭》：寓形宇內複幾時。
[二]《爾雅》：回風為飄。郭璞注：旋風也。毛萇《詩傳》：飄風，暴起之風。《論衡》：天地之間尤疾速者，飄風也。
[三]《紫金經》，煉丹之書也。
[四]王逸《九思》：我心兮煎熬，聊是兮用憂。
[五]沈約詩：聊可閑餘步。張銑注：閑，緩也。
[六]《列仙傳》：安期生者，琅琊阜鄉人也。賣藥於東海邊，時人皆言千歲翁。秦始皇東遊請見，與語三日三夜，賜金壁，度數千萬，出於阜鄉亭，皆置去，留書以赤玉舄一緬為報，曰：“後十年，求我於蓬萊山。”始皇郎遺使者徐市、盧生等數百人入海，未至蓬萊山，輒逢風波而還，立祠阜鄉亭海邊十數處雲。
此詩古本“昔我遊齊都”以下五韻作一首，“泣與親友別”以下四韻作一首，“在世複幾時”以下六韻作一首。蕭本合作一首，而解之曰：此遊仙詩，意分三節：第一節謂從仙人以遠遊；第二節謂別親友而嗚咽；第三節是泣別之際，忽翻然自悟而笑曰：沉吟泣別者，為誰故哉？在世幾時，不過為名利煎熬耳，於己分上事初何所益。於是決意遠遊，終當高舉，但留遺跡於人間。雖帝王求之，且不可得，豈更複為親友之戀哉!琦按：中節語意與上下全不相類，當棄世遠遊，何事猶作兒女子態，與親友泣別，至於欲語再三咽耶？韋穀《才調集》，隻選中四韻作一首，而前後不錄，是知古本似未失真，蕭奉未免誤合。但首章語意似未完，或有缺文未可知。朱子謂太白持多為人所亂，有一篇分為三篇者，有二篇合為一篇者，豈指此章而言耶？今姑仍蕭本，俟識者再為定之。