上車的時候，艾亞第一次回頭看了眼被自己拋在身後的米爾科特城，沉沉夜霧中成片的燈光閃爍，看起來是個非常繁華的城市。不知道……離倫敦有多遠。艾亞坐在舒適的馬車上，對將要到達的生活浮想聯翩。
果然又過了兩個小時。這次的馬車旅程相比於白天來說，安全性舒適性要好得多，可是，黑暗顛簸與寒冷，還有出了米爾科特城之後道旁隨時傳出的夜梟的叫聲，都讓艾亞晚餐食物帶來的那點暖氣消耗殆盡。
終於到了桑菲爾德。下車的時候，艾亞本能地打了個冷戰。不隻是因為撲麵而來的寒風，還有眼前的與想像中大不一樣的桑菲爾德府。
藍黑色的夜空下，高大厚重的石頭房子被印成了一個巨大的黑影，猛一看，簡直象個怪獸！隨時會張開嘴把自己吞沒一樣。
艾亞的恐懼來不及深想，一個女僕開了門：“請從這邊走。”
艾亞提著裙子上了階梯進了房間。第一眼，艾亞就看見了神交已久的費爾法克斯太太。確實是一個看著讓人非常順眼的老太太。整潔而且安詳，編織的時候臉上總帶著和氣的笑，腳邊還有隻懶貓。
艾亞一進去，費爾法克斯太太就站了起來，對艾亞客氣極了，最讓艾亞驚訝的是，她甚至還吩咐女僕給自己準備了三明治和酒。看來自己在喬治旅館真是以小人之心度君子之腹了。艾亞一邊小口吃著三明治，一邊暗想，有這樣一位和氣的上司，自己在桑菲爾德的生活值得期待！
老太太似乎很高興多了個人可能聽她說話，絮絮叨叨地說著桑菲爾德的一切。桑菲爾德的歷史，還有府裡的幾個僕人——剛才為艾亞開門的莉婭，還有接自己回來的車夫約翰還有他的太太。最後，老太太興致勃勃地提到了艾亞未來的學生，那個法國小姑娘阿黛拉。聽老太太的口氣，似乎很喜歡阿黛拉。艾亞也可以理解，老人與兒童總是有種奇異的緣分，特別和契。
一直到艾亞喝了酒，渾身被哄得暖洋洋的，腦袋也開始昏沉沉的時候，大鍾“咚咚咚”地緩慢地敲響了十二下，這才把老太太的話打住。
之後的情節很平常。老太太很客氣地把艾亞送上二樓的臥室。唯一讓艾亞奇怪的是，自己的臥室竟然與主人羅切斯特先生在一層。看來老太太果然沒把家庭教師放在女僕的地位。
迷迷糊糊的艾亞什麼都顧得著看，雖然很想洗個熱火澡，但這完全是奢望。米亞隨便地年扯開自己的衣服，把自己丟在柔軟幹燥的床上。酒意湧上頭，幾乎來不及進入入睡這個階段就已經沉入夢鄉。
可悲的慣性，艾亞天還沒亮就醒了過來。躺在床上，看著掛著漂亮圍幔的床頂，有一秒艾亞沒有反應過來自己身在何處。等反應過來，艾亞的第一個表情就是微笑。真好，最少這一年的時間安生了。
也許是命運注定，艾亞的笑容總是維持不長。起床之後，艾亞發現經過一夜的睡眠，整個身體象散了架一樣，又酸又軟，幾乎有些站不住。咬著牙把自己打理清爽，艾亞決定，今天的課自己要一直坐著。
走過鋪滿地席的昏暗長廊，艾亞看著眼前的橡木樓梯苦笑。下樓……如今變成了危險舉動。扶著扶手，一步一顫，還要努力維持著儀態與微笑，這真不是人幹的事！
大廳是典型的維多利亞早期的裝飾風格。牆上高大的人物油畫，天花板上的青銅燈，還有擺在角落的大鍾，昨天正是它提醒費爾法克斯太太時間太晚的，於是艾亞看它的眼神有了幾分感激。