前言
在大西洋兩岸，高級官員紛紛發出全球政治動蕩的可怕警告。在美國，
國家情報總監丹尼斯·布萊爾說，經濟危機造成的不穩定已成為美國國家安
全在近期內麵臨的最大威脅。在英國，內閣大臣埃德·鮑爾斯聲稱當前的金
融危機比20世紀30年代的“更嚴重”，還發自肺腑地說“我們都記得那個時
代的經濟是如何影響政治的”。
這些警告全都令人擔憂，但又語焉不詳。4年後的世界政局可能是什麼
樣子?也許是下麵這樣：
今天是2012年11月7日。看上去精疲力竭的美國總統奧巴馬向哭泣的
支持者承認競選失敗。奧巴馬政府被美國的經濟問題壓垮了。薩拉·佩林當
選美國新總統。
憑借對內民粹主義和對外民族主義的施政綱領獲勝後，佩林開始接到
外國領導人的恭賀電話。第一個打來電話的是以色列總理阿維格多．利伯曼@；
然後是俄羅斯總統普京。至於中國領導人，美國新總統不打算與他們通話。
①本文選自2009年2月17日英國《金融時報》，原文題為“2012年11月：一個反烏
托邦的假想”。
②吉迪恩·拉赫曼：英國《金融時報》國際事務首席評論家、專欄作家。
③阿維格多·利伯曼：右翼政黨“以色列是我們的家園”主席。
在競選中抵製“北京共產主義貨幣操縱者”的佩林怎麼能和他們通電話?
中國人克製住自己，沒將佩林女士稱為“資本主義走狗”。但當中國努力
適應出口市場的崩潰和倒閉時，毛澤東時代的語言又悄悄回到了中國的官
方言論中。由於對城市的大量失業人口感到擔心，中國大力投資農村公共工
程和新型集體農場。
對奧巴馬傷害最大的國際事件是伊朗在2011年成功進行了核武器試
驗。伊朗的核試驗推動以色列政壇進一步右傾，為利伯曼上台奠定了基礎。
奧巴馬成功履行了將美軍撤離伊拉克的承諾。不過，北約從阿富汗的大
規模撤軍卻傷害了他。美國及其盟友留下了一個國家，交給一夥多少願意
(與美國及其盟友)合作的軍閥管理。新反恐戰略的官方名稱是“防範與打
擊”，而私下裏則被稱為“打鼴鼠”。這項戰略的內容包括遠距離監視潛在的
恐怖分子營地並轟炸它們。
普京說過，他不想對阿富汗局勢幸災樂禍。但他後來又說：“美國不可一
世的時代已經結束了。”
到2010年，普京順利重返克裏姆林宮。俄羅斯經濟危機的嚴重性促使
官方媒體叫囂著恢複強勢領導班子。梅德韋傑夫總統在2010年初領會了暗
示並退位。第二年梅德韋傑夫被捕則成了一樁煞風景的意外事件。
2011年，在持續數周的群眾騷亂後，烏克蘭和格魯吉亞不穩定的民主政
府垮台。有人懷疑俄羅斯操縱了事態發展，但沒人能證明。許多西方外交官
私下說，隻有普京才能阻止俄羅斯走向法西斯主義。
在默克爾政府2009年垮台後，德國由一係列不穩定的聯盟和無足輕重
的總理相繼掌權。(保守黨領袖)戴維·卡梅倫喊著“讓陽光照進來”的口號當
選英國首相，但希望很快就破滅了。卡梅倫成了英國曆史上最不得人心的首相。
這使得法國總統薩科齊成為歐盟的頭號人物。與布魯尼離婚並與麥當
娜結婚隻不過讓他暫時分了一下心。薩科齊在2010年決定讓法國正式退出
歐盟的公平競爭和政府援助機製。法國各大銀行和產業聯盟奉命將90％的
投資用於國內。薩科齊的行為受到歐盟各國的普遍譴責，但接下來又被普遍
效仿。這位總統受到了國內主要政治競爭對手托洛茨基分子奧利維耶·貝桑
瑟諾和極右組織國民陣線的主席讓一瑪麗·勒龐的壓力，不得不進一步走向
民族主義。