,我要去趟巴茲調查那具屍體。”
“可是——”
“你需要休息,Moriaty今晚應該不會離開,Mycroft還在地下室搞他的小陰謀,Lestrade需要繼續打吊瓶,我可不想他們把公寓燒了。”
“……Sherlock。”John感激的回了一聲,畢竟不近人情的偵探腦子裏還裝著這些他認為‘瑣碎無聊’的事情讓他異常感動,
“————燒掉公寓的應該是我。”谘詢偵探那種小孩子氣的口吻又上來了。
永遠不要用常人思維去衡量大偵探Holmes的想法,John長歎了口氣,抽回手腕,“我不喜歡你‘跳舞’。”
“我要跳的這台舞是不錯的,可我沒把握是否記熟了舞曲。”室友撇撇嘴角,“死者周圍的人證明他從來不學愛爾蘭口音說話,而且租住的房子也很遠,導演開始變節奏了……”
“說真的,你得小心點兒,夜間是幫派爭鬥的最佳時刻……”John心煩意亂。
“John,我去的是巴茲停屍房而不是公共廁所。”
“那麼,我六點會去巴茲找你,別單獨行動。”John揉了揉眼睛,一想到公寓的混亂程度就有種絕望的感覺。
“221B不能沒有你*。”
在偵探下車的一瞬間,John以為自己出現了幻聽,他強迫自己振作起精神想要弄明白對方到底說了什麼,‘but……you……?’這可不像他的那個反社會室友,一定是房東太太的肥皂劇和疲勞惹的禍。
不過如果真的是Sherlock說的,那麼他會回答。
“和你(and you)。”
*——It can lose everyone but you
——221B不能沒有你
——And you
——和你
原來想的是‘It can’t do without you’但個人不知道哪個更好一點兒,英文不好的緣故,請見諒。And you可以理解為‘也不能沒有你’的意思。
***
Sherlock的大腦同時運轉著221B、殺人案、Moriaty會不會故伎重演用John來威脅他、黑幫爭鬥和那個老警長的警告。他知道最近倫敦黑幫犯罪率一路飆升,但巴茲並不是誰都能進得來的地方,他很安全,John也是。
Sherlock把目光從顯微鏡裏拔了出來,長長的歎了口氣。這次的謀殺案明顯不一樣,甚至險些讓他認為這是兩個不同的凶手,死者的身體是生前被破壞的,但自始至終都沒有掙紮的痕跡。
Sherlock不想讓John跟來,對方那種刨根問底的好奇心遲早會覺察到他遇到的新情況,殺人狂的憤怒顯然已經升級到開始注意自己了,他有這個預感,這並不好笑。John也從潛意識中懷疑他隱瞞了什麼,每當他的前軍醫不由自主的焦慮擔心和恐懼的時候,John手抖動的次數會頻繁許多。而現在,他要盡可能短時間裏弄明白那個凶手想要傳達的警告或是嘲笑。
不知過了多長時間,谘詢偵探起身想要弄點兒咖啡,當他走到茶水間時,一個陌生的腳步聲在他身後停下。
“早上好,偵探先生。”
老警長Ray Miles的臉在白熾燈下顯得異常蒼老,但作為經驗豐富的警長,長年累月麵對鬥毆、凶殺等等讓他對暴力半分也不陌生,他的動作敏捷極了,而且憤怒也到達了臨界值,茶水間單獨待著的偵探是一個絕對不容錯過的機會,而Miles的行動也令Sherlock措手不及。