故事至此結束。因為這確實是個兒童的故事,所以寫到這裏必須擱筆,再寫下去就得涉及成人時期。寫成人的故事,作者很清楚寫到結婚成家就算了事,但是寫青少年則得見好就收。

本書中的人物有許多仍然健在,過著富裕快樂的生活。有朝一日再來續寫這個故事,看看原來書中的小孩子們長大後做什麼,這也許是件值得做的事情。正因為如此,明智的做法就是現在就此擱筆。

①若哈賓遜先生有個奴仆叫布爾的話,湯姆就會叫他“哈賓遜的布爾”,但是,若是他的兒子或狗叫布爾的話,那湯姆就會叫他布爾·哈賓遜。