11.（第009頁）森林湖（Lake Forest）：風景秀麗的伊利諾伊州小城，位於芝加哥北部，是美國馬球運動的重鎮，曾在1933年舉辦了著名的東西部馬球對抗賽。
12.（第009頁）喬治王時期殖民主義風格：在1714年8月到1830年6月，英國的國王先後是喬治一世、喬治二世、喬治三世和喬治四世，因而這段時期被稱為喬治王時期。喬治王時期殖民主義風格的建築有如下主要特征：建築結構方正對稱、前門位於房子正中間、房子正麵有五個窗戶、房子兩端各有一道煙囪等等。這種風格的建築主要興建於1720年至1840年。
13.（第010頁）高級聯誼會：按照托尼·坦納的說法，當年耶魯大學共有六個高級聯誼會，在學生中，入會是一種莫大的光榮。
14.（第010頁）德梅恩：這是個虛構的人物，德梅恩（Demaine）是美國新英格蘭地區的大姓，湯姆·布坎南對尼克這麼說，是想強調他所住的房子有顯赫的曆史，符合他的身份。菲茲傑拉德借此突出布坎南的虛榮勢利。
15.（第013頁）1919年1月16日獲批的《美國憲法第十八修正案》“禁止在合眾國及其管轄下的一切領土內釀造、出售或運送作為飲料的致醉酒類；禁止此類酒類輸入或輸出合眾國及其管轄下的一切領土”。從這個時候開始，直到1933年12月5日正式生效的《美國憲法第二十一修正案》廢除了這條規定為止，在美國境內喝酒是違法的行為。但當時許多上層人士依然熱衷於飲酒，各個大城市的警察查禁也不力，導致美國各地走私烈酒成風。
16.（第015頁）《有色帝國的崛起》（The Ri of the Colored Empires）：這本書，包括它的作者高達德（Goddard），是作者虛構的；它影射的是羅斯洛普·斯托達德（Lothrop Stoddard）出版於1920年的《有色人種的漲潮》（The Rising Tide of Color）。托尼·坦納轉引著名菲茲傑拉德研究專家馬修·布魯克裏的原文，認為作者“不想使用正確的書名和作者名字”。
17.（第018頁）冠達郵輪（ard Line）或白星郵輪（White Star Line）：都是著名的郵輪公司。
18.（第020頁）《星期六晚報》（Saturday Evening Post）：美國一份曆史悠久的雜誌，迄今仍在出版。其前身是本傑明·富蘭克林在1728年創辦的《賓夕法尼亞通訊》，1821年更名為《星期六晚報》。它原先是一份四開的報紙，自1897年起改為雜誌，是美國曆史上首份銷量超過百萬份的雜誌。
11.（第009頁）森林湖（Lake Forest）：風景秀麗的伊利諾伊州小城，位於芝加哥北部，是美國馬球運動的重鎮，曾在1933年舉辦了著名的東西部馬球對抗賽。
12.（第009頁）喬治王時期殖民主義風格：在1714年8月到1830年6月，英國的國王先後是喬治一世、喬治二世、喬治三世和喬治四世，因而這段時期被稱為喬治王時期。喬治王時期殖民主義風格的建築有如下主要特征：建築結構方正對稱、前門位於房子正中間、房子正麵有五個窗戶、房子兩端各有一道煙囪等等。這種風格的建築主要興建於1720年至1840年。
13.（第010頁）高級聯誼會：按照托尼·坦納的說法，當年耶魯大學共有六個高級聯誼會，在學生中，入會是一種莫大的光榮。
14.（第010頁）德梅恩：這是個虛構的人物，德梅恩（Demaine）是美國新英格蘭地區的大姓，湯姆·布坎南對尼克這麼說，是想強調他所住的房子有顯赫的曆史，符合他的身份。菲茲傑拉德借此突出布坎南的虛榮勢利。
15.（第013頁）1919年1月16日獲批的《美國憲法第十八修正案》“禁止在合眾國及其管轄下的一切領土內釀造、出售或運送作為飲料的致醉酒類；禁止此類酒類輸入或輸出合眾國及其管轄下的一切領土”。從這個時候開始，直到1933年12月5日正式生效的《美國憲法第二十一修正案》廢除了這條規定為止，在美國境內喝酒是違法的行為。但當時許多上層人士依然熱衷於飲酒，各個大城市的警察查禁也不力，導致美國各地走私烈酒成風。
16.（第015頁）《有色帝國的崛起》（The Ri of the Colored Empires）：這本書，包括它的作者高達德（Goddard），是作者虛構的；它影射的是羅斯洛普·斯托達德（Lothrop Stoddard）出版於1920年的《有色人種的漲潮》（The Rising Tide of Color）。托尼·坦納轉引著名菲茲傑拉德研究專家馬修·布魯克裏的原文，認為作者“不想使用正確的書名和作者名字”。
17.（第018頁）冠達郵輪（ard Line）或白星郵輪（White Star Line）：都是著名的郵輪公司。
18.（第020頁）《星期六晚報》（Saturday Evening Post）：美國一份曆史悠久的雜誌，迄今仍在出版。其前身是本傑明·富蘭克林在1728年創辦的《賓夕法尼亞通訊》，1821年更名為《星期六晚報》。它原先是一份四開的報紙，自1897年起改為雜誌，是美國曆史上首份銷量超過百萬份的雜誌。
19.（第020頁）威切斯特（Westchester）：即紐約州的威切斯特郡，南部與紐約市和長島海灣接壤。
20.（第020頁）阿什維爾位於北卡羅來納州，溫泉公園位於阿肯色州，棕櫚海灘位於佛羅裏達州，都是著名的度假勝地。