“我相信你。”
“但米切爾坑了我們所有人，特納，對吧？徹徹底底坑了一把。”
“於是他們殺了他。”
“據維瑞克在台地的探子說，他是自殺的，”康洛伊說，“他看著女兒乘超輕型飛機離開，就用手術刀割了自己的喉嚨。”
“死了很多人，康洛伊，”特納說，“歐凱死了，替你開直升機的日本佬也死了。”
“我已經猜到了，因為他們沒有回來。”康洛伊聳聳肩。
“他們企圖殺死我。”特納說。
“不，哥們，他們隻是想聊聊……總而言之，我們當時還不知道那女孩，隻知道你不見了，該死的噴氣機沒有在波哥大的那條跑道降落。我們根本沒考慮那姑娘，直到我們找到你哥哥的農場，發現了噴氣機。你哥哥什麼都不肯告訴歐凱，他很生氣，因為歐凱燒了他的狗。歐凱說農場似乎還住了個女人，但她沒有露麵……”
“魯迪怎麼樣了？”
康洛伊的臉上毫無表情，他說：“歐凱通過監控係統搞清楚了他想知道的事情，然後我們知道了那個女孩。”
特納的背很痛。槍套的係帶勒住胸口。我什麼也沒有感覺到，他心想，我什麼也沒有感覺到。
“特納，我有個問題想問你。不，我有好幾個問題。但最重要的問題是，你他媽在那兒幹什麼？”
“聽說這個俱樂部很熱門，康洛伊。”
“是啊。隻對會員開放，完全私密，你必須做掉我的兩個看門小弟才能進去。他們知道你要來，特納，那幾個黑鬼和那個小癟三。否則他們憑什麼放你進去？”
“這個問題就留給你思考吧，康尼。你最近似乎能動用很多資源……”
康洛伊湊近電話的攝像頭，“似乎個屁。維瑞克的部下遍布蔓城各處，這幾個月一直在查探一個坊間傳聞，牛仔圈的閑話，說有個試驗性的生物件在傳來傳去。最後他的人盯上了芬蘭佬，但另一組隊伍——瑪斯的一個小組——突然跳出來，顯然也在追查同樣的東西。於是維瑞克的部下發動反擊，觀察瑪斯那幫小子的反應，結果瑪斯那幫小子開始把人炸上天。於是維瑞克的部下盯上了那幾個黑鬼和小波比。我報告他們說你離開魯迪後朝著蔓城來了，他們把這些消息告訴我。我看見他們打算跑路，就雇了些打手把他們堵在俱樂部裏，等我找幾個信得過的進去收拾他們……”
“外麵那幫毒蟲？”特納微笑道，“你真是走投無路了，康尼。你不可能向職業人員尋求幫助，對吧？有人發現你背叛了雇主，還害死了很多職業人員。所以你隻能雇那些發型可笑的小流氓。職業人員都聽說了保阪要捉拿你的消息，康尼，對吧？他們都知道你做了什麼。”特納笑得很開心，他從眼角看見穿短禮服的男人也在微笑——那一絲笑容露出了許多整潔的小牙齒，仿佛白色玉米粒……
“我相信你。”
“但米切爾坑了我們所有人，特納，對吧？徹徹底底坑了一把。”
“於是他們殺了他。”
“據維瑞克在台地的探子說，他是自殺的，”康洛伊說，“他看著女兒乘超輕型飛機離開，就用手術刀割了自己的喉嚨。”
“死了很多人，康洛伊，”特納說，“歐凱死了，替你開直升機的日本佬也死了。”
“我已經猜到了，因為他們沒有回來。”康洛伊聳聳肩。
“他們企圖殺死我。”特納說。
“不，哥們，他們隻是想聊聊……總而言之，我們當時還不知道那女孩，隻知道你不見了，該死的噴氣機沒有在波哥大的那條跑道降落。我們根本沒考慮那姑娘，直到我們找到你哥哥的農場，發現了噴氣機。你哥哥什麼都不肯告訴歐凱，他很生氣，因為歐凱燒了他的狗。歐凱說農場似乎還住了個女人，但她沒有露麵……”
“魯迪怎麼樣了？”
康洛伊的臉上毫無表情，他說：“歐凱通過監控係統搞清楚了他想知道的事情，然後我們知道了那個女孩。”