特納沒有意識到自己的手在動，但發現自己已經打開了渦輪發動機，把控製器甩向安琪，飛快地解開安全帶。“我說走，你就衝向加油站……”他站起身，拉下開車頂艙蓋的拉杆，手裏抓著沉甸甸的左輪。艙蓋向後滑開，黑色本田的咆哮聲撲向他，頭頂有一團黑影徐徐降落，在大雨裏隻是依稀可見。“走！”他扣動扳機，安琪駕車衝進舊加油站的外牆，反作用力壓得他貼著車頂的胳膊肘沒了知覺。子彈在頭頂某處爆炸，發出他期待的劈啪破裂聲；安琪把油門踩到底，氣墊車衝過木框架的房屋，特納幾乎來不及把頭部和肩膀從艙門外收回來。加油站裏有什麼東西爆炸，多半是個丙烷罐，氣墊車向左一歪。
安琪及時拉正方向，氣墊車衝破對麵的內牆。“去哪兒？”她蓋過渦輪機的噪音喊道。
像是在回答她的問題，黑色本田在前方二十米處盤旋降落，掀起一片銀色的雨水。特納抓過控製器，氣墊車向前滑行，從地麵吹起足有十米高的扇形水牆，砸在小型戰鬥直升機的聚碳酸酯艙蓋上，衝擊力壓得合金機身像紙一樣起皺。特納倒車，再次前衝，這次速度更快，已經受到破壞的直升機撞上兩棵沙濱鬆的樹幹，像一隻長翅蒼蠅似的停在那裏。
“怎麼了？”安琪說，雙手捂著臉，“怎麼了？”
特納在身邊車門的儲物箱裏翻找，扯出幾張登記文件和積滿灰塵的太陽鏡，最後終於找到了手電筒，他試了試電量。
“怎麼了？”安琪像錄音似的重複道，“怎麼了？”
他手忙腳亂地重新爬出艙口，一隻手拿著槍，另一隻手拿手電筒。雨勢漸小。他跳上氣墊車的前蓋，踩著保險杠跳進淹到腳踝的積水，踩著水跑向螺旋槳變形的本田直升機。
他能聞到機油泄露的臭味。聚碳酸酯艙蓋像彈殼似的破碎。他舉起左輪，用大拇指撳了兩次氙氣閃光燈，兩道無情的光束靜靜地刺穿碎裂的塑料艙蓋，照亮了鮮血和扭曲的肢體。他等待片刻，打開手電筒。兩個人。他慢慢走近，手電筒拿得離身體遠遠的，這是他多年的習慣。沒有任何動靜。機油的氣味越來越重。他伸手拽了一下變形的艙門。艙門開了。兩人都帶著圖像增強目鏡。激光槍空洞的圓形槍口直指天空，一名死者身穿飛行員夾克，他俯身去摸夾克的磨毛羊皮衣領。在手電筒的光束下，浸透死者大胡子的鮮血顏色發暗，近乎於黑色。死者是歐凱。他向左轉動光束，看見另一個男人——飛行員——是日本人。他把光束轉回來，看見歐凱的腳邊有個黑色扁酒壺。他撿起酒壺，塞進風雪衣的口袋，轉身跑向氣墊車。盡管還下著雨，但橘紅色的火苗已經開始舔舐坍塌的加油站了。他爬上保險杠，跑過前蓋，鑽進艙門。
“怎麼了？”安琪問，仿佛他沒離開過，“怎麼了？”
特納沒有意識到自己的手在動，但發現自己已經打開了渦輪發動機，把控製器甩向安琪，飛快地解開安全帶。“我說走，你就衝向加油站……”他站起身，拉下開車頂艙蓋的拉杆，手裏抓著沉甸甸的左輪。艙蓋向後滑開，黑色本田的咆哮聲撲向他，頭頂有一團黑影徐徐降落，在大雨裏隻是依稀可見。“走！”他扣動扳機，安琪駕車衝進舊加油站的外牆，反作用力壓得他貼著車頂的胳膊肘沒了知覺。子彈在頭頂某處爆炸，發出他期待的劈啪破裂聲；安琪把油門踩到底，氣墊車衝過木框架的房屋，特納幾乎來不及把頭部和肩膀從艙門外收回來。加油站裏有什麼東西爆炸，多半是個丙烷罐，氣墊車向左一歪。
安琪及時拉正方向，氣墊車衝破對麵的內牆。“去哪兒？”她蓋過渦輪機的噪音喊道。
像是在回答她的問題，黑色本田在前方二十米處盤旋降落，掀起一片銀色的雨水。特納抓過控製器，氣墊車向前滑行，從地麵吹起足有十米高的扇形水牆，砸在小型戰鬥直升機的聚碳酸酯艙蓋上，衝擊力壓得合金機身像紙一樣起皺。特納倒車，再次前衝，這次速度更快，已經受到破壞的直升機撞上兩棵沙濱鬆的樹幹，像一隻長翅蒼蠅似的停在那裏。
“怎麼了？”安琪說，雙手捂著臉，“怎麼了？”
特納在身邊車門的儲物箱裏翻找，扯出幾張登記文件和積滿灰塵的太陽鏡，最後終於找到了手電筒，他試了試電量。