特納接過酒壺，打開蓋子，仰脖喝了一口。波本威士忌。烈酒刺進身體深處，暖意從胸口升起。“謝謝。”他把酒壺還給大胡子，大胡子裝回口袋裏。
“歐凱，”男人說，“我叫歐凱，還記得？”
“當然，”特納撒謊道，“馬拉喀什。”
“野火雞，”歐凱說，“我從史基浦飛過來，免稅店買的。你那位搭檔，”他又瞥一眼康洛伊，“他可不怎麼放鬆，是吧？我是說，跟馬拉喀什不一樣，對吧？”
特納點點頭。
“需要啥，”歐凱說，“告訴我一聲就行。”
“比方說？”
“要是想喝酒了，我還能搞到秘魯雪花，非常黃的那種。”歐凱又咧咧嘴。
“多謝。”特納說，看見康洛伊從黑女人麵前轉身。歐凱也看見了，他連忙跪下，又撕開一截銀色膠帶。
“那是誰？”康洛伊問，領著特納走進一扇窄門，門邊的黑色膠封已經朽爛，康洛伊轉動輪盤，關緊那扇門——最近有人給門上過油。
“叫歐凱。”特納說，打量著這個房間。比較小。兩盞燈，折疊桌，椅子，都是新的。桌上的黑色塑料防塵罩下是某種儀器。
“朋友？”
“不，”特納說，“給我打過下手。”他走向最近的一張桌子，掀開防塵罩，“這是什麼？”控製台光禿禿的，隻是半成品，像是工廠裏的產品原型。
“瑪斯-新科的賽博空間操控台。”
特納挑起眉毛，“你的？”
“我們搞到了兩套。一套在總部。保阪。顯然是整個數據網裏最快的鬼東西，保阪連反向工程、複製芯片都做不到。完全是另一種技術。”
“從米切爾那兒搞到的？”
“他們沒說。他們肯放出這東西，隻是為了給咱們的操控師提個醒，知道他們到底有多想要那個人。”
“康洛伊，誰在控製台上？”
“傑琳・斯萊德。剛才和我說話的那女人，”他朝房門擺了擺頭，“總部那小子來自洛杉磯，叫拉米雷斯。”
“厲害嗎？”特納放下防塵罩。
“應該吧，最好對得起他們的價錢。傑琳近兩年名頭很響亮，拉米雷斯是她的替角。媽的，”康洛伊聳聳肩，“你了解那些牛仔。他媽的都是瘋子……”
“他們是你從哪兒找來的？說起來，歐凱又是從哪兒找來的？”
康洛伊微笑道：“從你的代理人那兒，特納。”
特納盯著康洛伊，然後點點頭。他轉過身，掀開旁邊一張防塵罩的邊緣。箱子，硬塑料的，泡沫塑料的，整整齊齊壘在冰冷的金屬桌麵上。他摸了摸一個打著銀色徽標的藍色塑料方框：S&W（史密斯&威森）。
“你的代理人。”康洛伊說。特納打開箱子。手槍放在模壓成形的淡藍色泡沫塑料裏，超大號的左輪手槍，粗壯的槍管下突出一塊醜陋的框架。“S&W戰術左輪，點四〇八，帶氙氣激光器，”康洛伊說，“他說你要這個。”
特納接過酒壺，打開蓋子，仰脖喝了一口。波本威士忌。烈酒刺進身體深處，暖意從胸口升起。“謝謝。”他把酒壺還給大胡子，大胡子裝回口袋裏。
“歐凱，”男人說，“我叫歐凱，還記得？”
“當然，”特納撒謊道，“馬拉喀什。”
“野火雞，”歐凱說，“我從史基浦飛過來，免稅店買的。你那位搭檔，”他又瞥一眼康洛伊，“他可不怎麼放鬆，是吧？我是說，跟馬拉喀什不一樣，對吧？”
特納點點頭。
“需要啥，”歐凱說，“告訴我一聲就行。”
“比方說？”
“要是想喝酒了，我還能搞到秘魯雪花，非常黃的那種。”歐凱又咧咧嘴。