論曰金代大定明昌之世遼陽張浩一門最為貴顯父子先後執政昆弟子姓鹹膺金紫而庭筠之父遵古以浩壻入侍東宮洊升翰林直學士庭筠亦以外家之故數入翰林駸駸大用則其地勢使然非一朝一夕之故矣雖然庭筠之遠祖繼遠早以文學顯於東丹曆遼及金簪纓不絕而其祖政又以循良著聞於金初若乃遵古之表以文行庭筠之譽擅三絕萬慶之工於詩翰父子祖孫三世濟美求之今昔實所罕覯重以遼東世族遺澤孔長是非仰炳前徽卓然自樹不克致此謂曰悉由憑借夫豈其然抑又聞之年壽有時而盡榮樂止乎其身欲自致於不朽惟文章為無窮若彼張氏父子得君甚專位極人臣可謂盛矣而其流風遺韻可為法於後世者固無得而稱焉王氏之門文采風流照映一世後人得其一鱗一爪猶為之珍重寶惜俛仰低徊其足以致不朽而垂無窮者豈止壽考榮樂之比哉熊嶽多佳山水庭筠曾為之圖用示不忘故邱元遺山作詩詠之人才之孕育由於山川之效靈觀於此而益信矣餘以金史本傳次庭筠事及其家世不若元氏墓碑之審爰采諸書重撰此傳寧詳勿略題曰黃華山主王庭筠傳而不及其祖父兄弟子侄者名從主人故也世之覽者或有取焉