“你瘋了嗎？你知道你在說什麼，哈利！你在讓一個吸血鬼吸自己的血？你想變成吸血鬼嗎？”愛德華．卡倫看起來憤怒極了，那雙漂亮眼睛中的怒火仿佛就要燃燒起來，哈利甚至覺得他下一刻就要撲過來一樣。他差一點條件反射的給加自己一個盔甲護身，然後又為自己這種下意識的防範行為感到抱歉，他覺得自己應該再相信愛德華點兒的。
於是，他故作輕鬆的道：“嘿，夥計，放鬆點。我記得你們吸血鬼隻要不給人初擁，就不會把人變成吸血鬼。”
“那些隻是傳說，傳說！明白嗎？哈利……”愛德華挫敗的嘆了口氣，“我們沒有初擁，一般吸血鬼隻要開始吸血，就幾乎控製不住自己饑渴的欲望，大概會直接把你吸成人乾。而且吸血鬼牙齒中有毒液，隻要在活著的時候被我們咬了，都有可能變成吸血鬼。哈利，你的這些思想危險之極！或許這就是我看不見你思想的原因，你的大腦構造與別人不一樣……隻身從犯罪團夥手中搭救人質，養一條劇毒的蛇做寵物，讓吸血鬼吸你的血……哦，或許我真的應該在你身邊看著你，以防你下一刻就進了墳墓……”
他在杞人憂天，他簡直被查理警長附身了……雖然被斥責了自己的大腦構造，但不知道為什麼哈利並不想打斷他的話。
於是綠眼睛的男孩一邊為了自己對他隱瞞巫師的身份而愧疚，一邊因為愛德華這種憂心重重的表情而感到哭笑不得。他想告訴他自己是一名巫師，但又覺得今晚其實不是一個好時機。那隻吸血鬼一定會非常憤怒的，哈利認為。
“好吧，好吧，我明白了。愛德華，我不會讓任何吸血鬼吸我的血的。”
“即使是我！”
“是的，即使是你。”哈利保證道。他覺得愛德華．卡倫應該慶倖自己是個吸血鬼，否則他現在一定胃痛的要死。然後綠眼睛男孩再次為自己的想法而對愛德華感到抱歉。
19. 告白
哈利．斯旺認為自己“完全”理解了愛德華的苦惱。卡倫一家尤其是他們的大家長卡萊爾．卡倫看起來致力於保護人類。他們一定很懷念作為人類的生活……聽說人類一旦變成吸血鬼，年齡就不會變化了，愛德華．卡倫看起來還很年輕，不知道他到底是怎麼變成吸血鬼的？但應該不是一件愉快的事情。
綠眼睛的男孩凝視著愛德華．卡倫那張蒼白而俊美的臉孔，不知不覺發起呆來。
“哈利……”
哈利對上那雙熟悉的眸子，覺得那微微泛金的眼睛比自己見過的任何一個人都漂亮。於是他脫口而出道：“愛德華，你還是金色眼睛時候的樣子比較漂亮……”
該死的，我到底在說些什麼啊，那聽起來簡直就像在調情！
於是他連忙補充道，“我的意思是說，你的瞳仁能夠變色，當你不高興的時候顏色會更深一些，是嗎？我一開始以為你時不時更換各種顏色的隱形鏡片呢。”
愛德華的眼神柔和下來：“是的，你發現了，你觀察過我？”甚至他的語氣中還有著小小的期待與歡欣雀躍。
“當然。”哈利覺得他終於有些高興了，才鬆了口氣，他忽然想到了一件事情，開口道：“你多大了？”
愛德華一愣：“十七歲。”
哈利乾咳了一下：“十七歲多久了？”
愛德華有些遲疑：“從一九一八年起……”
哈——，哈利在心中翻了個白眼叨念著，原來他也是老男人了。從出生年齡上看，他比湯姆．裏德爾，也就是伏地魔還早上好幾年……