辛未發江寧出秦淮西南行順風循東南行小夾中左麵卑麓勢如石頭比比有人煙十裏過板橋店地形平曠行蘆葦可三十裏出夾瀕大江過三山及十裏至烈山祠即烈州也王浚庾亮泊舟之所五裏過白土磯烈山下有響石擊之聲聞數裏
壬申旦出大江南岸小山甚秀五裏許入慈湖夾東望山原髙下極類京口有巡檢司以西皆小山臨水可三十裏出夾行大江趣東岸北夾極闊無異大江過采石磯望夫山其下即中水府也采石即牛渚磯也乃溫嶠然犀照水怪袁宏月夜艤舟之所北對和州江岸極狹本朝下南唐樊若水假為僧徒於此卓庵鑿石穴度量水麵及大軍臨江用以為橋不差尺寸軍事獲濟今石鑿穴尚存
丁醜登大信口出十許裏過碣石磯風逆水急舟行極力循東岸數裏過磯即平行十許裏斥岸皆卑麓如壞城臨水可二十裏過薤葉磯 過光寧姑熟堂臨溪上製作宏麗江表諸郡無此亭後著李白畫像並十詠詩乃李白平生遊詠之地也 西梁山前漢地理誌所謂梁博望山亦謂之天門山李白有銘鐫於江亭宋沈慶之破臧質於此置梁山軍至李建中立雙廟於上南北岸各有巡檢司
己卯發蕪湖循東岸而行數裏拋西岸中有羣石拱起林樾蒼然曰蟂磯其上有若塔屋俗雲有道人居其上過板子磯磯上紅黃絲花俯照江麵花繁而石怪間以翠筱正如徐熙所畫者乃知藝之工者有本也詩雲石上紅花低照水山頭翠筱細含煙天生一本徐熙畫祗欠鷓鴣相對眠
辛巳發上口行十裏許出大江循東南岸淺水五裏入銅陵夾五裏銅陵縣隸池州沿江牽行五裏許上口少轉西望行過石人磯磯臨江隱起石理如側磚有石拱立逺望如人形過此上流坦然不見山阜
壬午發銅陵逆風可五裏許出大江南岸皆大山十餘裏拋北岸少轉而西牽行可四十裏複拋南岸次梅根港江流至此稍狹西岸上下廣輪數十裏皆平陸良田極類北地東北望九華山見峯嶺勝於池州所見也
癸未出大江逆風循東岸挽行可四十裏入峽口又三四裏入池州溪口宛轉行陂澤中可十餘裏次池州弄水亭杜牧之所剏俯溪流望齊山景致清絶人皆采為圖畫亭上石刻盡載小杜詩篇詩雲清溪望處思悠悠不獨今人古亦愁借爾碧波明似鏡照予白發瑩如鷗江山自美騷人宅鐃鼓常催過客舟惟有角聲吹不斷斜陽橫起九峯樓
甲申觀州宅有蕭相樓九華樓蕭相謂複也嚐為池州刺史裴度竇潏皆守土各有記述州宇前臨清溪規製古壯廳事頗雄近歲吳仲庶滕元發皆葺新之江上諸郡皆不及也梁昭明太子以產魚味為可貴名可貴池在江邊洲島之上城無垣壘編竹為防井邑疎索然江山之麗下流諸郡皆不及也物產豐賤北人寄居甚多亦生理之便也
戊子羣會於蕭相樓是夕中秋八月十五日夜清溪舟次詩雲清溪水底月團圓因見中秋憶去年旱海五更霜透甲郴江萬裏桂隨船昔看故國光常滿今望天涯勢似偏隻恐姮娥應笑我還將隻影對嬋娟
己醜與沈遼飲於齊山觀理浮橋謁餘為齊山橋銘【並引】齊山有徑坑附寺之背深可尋丈闊倍之有事於山者越此乃可涉木久朽腐中間經遊者病焉元豐癸亥仲秋沈遼施橋張舜民為之銘曰阻不在大歸於閡利不在充誌於通措此以徃嘉無窮齊山在州城之南隔清溪可二裏許背溪之陽不與大山相連東西可數裏南北纔一裏髙可百步石色紺碧棱角隱顯百怪千狀正似人家所畜太湖石也竹木叢生其上有如塑畫寺居其陽山有二十九洞左史石燕白虎七頂觀音嵓小九華紫峯其著也乃李白杜牧及唐人素所遊息之地刺史齊照日居其中故以名焉左史在山東首自南麓縁山蹊可一裏餘越嶺北下穿石罅石頗竒怪罄折入洞十步許稍低匍匐尋丈間又儻壯丈餘乃出一穴忽見天日四壁削髙可二十丈渾如甑形石色如黛女蘿樛葛遍其上亦名小洞天北嵓有刋誌會昌六年刺史杜牧建安張佑書石石燕左史之西越嶺少下北嵓如覆杯可容百人有穴西出晝日石燕飛翔然捕者莫能得也左史已為沈遼所購石燕方鬻未售遼曰不過三數十緡可得爾欲予售之白虎洞有石如虎蹲人不敢近也
壬辰移舟出清溪次池口有人煙稅場距城四裏許兩邊長鬆夾路雲九裏鬆也
乙未微雨無風纖行可五裏出夾入大江循西岸二十裏至將軍堰拋東岸入鴈翅夾下口次上口是日逆風可行六十裏雨至夜北有小龍王廟西對皖口即舒州路也
丁酉行東岸勢類石頭城忽然天氣翳黑自北而南時頃開朗可三十裏過祝家磯東流縣磯極為險惡是時秋深水落在夏潦最為難上
己亥行山夾順風夾合大江東岸山小而近尤為秀拔西岸淮南界極望平曠過烽火磯山勢特然髙茂乃南朝於此置烽火以通上流征鎮也
甲辰羣會於庾公之樓在衙城北庾亮鎮潯陽經始其事廢興久矣近歲祖無擇頗葺新之俯瞰江湓南望廬阜北窮夢澤乃江國勝絶之地前人題之繼韻甚多罕見於今但比歲數篇而已