Erret,et extremos alter scrutetur Iberos。
Plus haber hibsp;vitae, plus haber ille viae。
讓他們走上歪路，去考察遙遠的澳大利亞人吧。
我擁有更多的神，而他們隻能擁有更多的道路。
周遊世界到桑給巴爾去數那裏有多少隻貓並不是很值得做的事情。然而如果沒有更好的事情可以做，倒也不妨就去周遊世界，或許你最後能夠發現某個“塞默斯之洞”，從而走到裏麵去。英國和法國，西班牙和葡萄牙，黃金海岸和奴隸海岸，全都能通往這片私有的海洋，但沒有人敢從那裏乘船駛入看不到陸地的海洋，盡管那條航線毫無疑問能夠直達印度。就算你掌握所有的語言，懂得遵守所有國家的風俗，就算你走過的路比所有旅人更遠，能夠適應各地的氣候，能夠讓斯芬克斯一頭在石塊上撞死，也要聽從那位古代哲學家的勸告，去探索你自己。這需要眼光和勇氣。隻有敗將和逃兵才會走上戰場，隻有懦夫才會離家去應征入伍。現在就開始向最遠的西方前進吧，這條路不會在密西西比河或者太平洋終結，也不會讓你去往古老的中國或日本，而是直接引領你進入這個領域，你要無論冬夏，日夜兼程，直到太陽沉下去了，月亮沉下去了，哪怕最後連大地也沉下去了。
據說米拉波曾當過攔路搶劫的強盜，目的是“為了測試人需要大多的決心才能讓自己正式違背人類社會最神聖的法則”。他宣稱：“成群結隊地戰鬥的士兵，其勇敢程度尚不及單槍匹馬地搶劫的歹徒的一半，……名譽和宗教無法攔住經過深思熟慮的堅定決心。”在世人看來，這種行為很有男子漢氣概，但其實很無聊，甚至有點混蛋。如果他是個更理智的人，他早就發現自己常常“正式違背”人們心目中的“人類社會最神聖的法則”，因為他遵從的是更為神聖的法則，所以無需走歪門邪道，也已經測試過他的決心。但人生的目標並非讓自己持有這種敵視社會的態度，而是始終能夠做他自己，遵從自己的原則，無論這種遵從讓他對社會產生什麼樣的態度，如果有幸遇到一個正義的政府，他是不會產生敵視態度的。
後來我永遠地搬離了森林，理由跟我搬去那裏相同。或許是因為我認為還有好幾種生活等著我去體驗，而且無法勻出更多的時間給那種生活。我們很容易不知不覺就習慣某條固定的路線，為我們自己踏出一條路來。在那裏生活不到一個星期，我的雙足便已踩出一條從門口通到湖邊的小徑；如今時間已經過去五六年，它依然清晰可辨。這是真的，我覺得大概有人常常走那條小徑吧，所以它到現在還沒長草。大地的表麵是柔軟的，人類的腳能夠踩得它陷進去；精神經過的道路也是如此。所以世上的道路肯定是非常破爛和塵土飛揚的，傳統和習俗的車轍也肯定是很深的！我不希望走船艙通道，我想要走到世界的桅杆之前，走到世界的甲板之上，因為在那裏我能最清楚地看見群山間的月光。現在我不願意走到下麵去。
Erret,et extremos alter scrutetur Iberos。
Plus haber hibsp;vitae, plus haber ille viae。
讓他們走上歪路，去考察遙遠的澳大利亞人吧。
我擁有更多的神，而他們隻能擁有更多的道路。
周遊世界到桑給巴爾去數那裏有多少隻貓並不是很值得做的事情。然而如果沒有更好的事情可以做，倒也不妨就去周遊世界，或許你最後能夠發現某個“塞默斯之洞”，從而走到裏麵去。英國和法國，西班牙和葡萄牙，黃金海岸和奴隸海岸，全都能通往這片私有的海洋，但沒有人敢從那裏乘船駛入看不到陸地的海洋，盡管那條航線毫無疑問能夠直達印度。就算你掌握所有的語言，懂得遵守所有國家的風俗，就算你走過的路比所有旅人更遠，能夠適應各地的氣候，能夠讓斯芬克斯一頭在石塊上撞死，也要聽從那位古代哲學家的勸告，去探索你自己。這需要眼光和勇氣。隻有敗將和逃兵才會走上戰場，隻有懦夫才會離家去應征入伍。現在就開始向最遠的西方前進吧，這條路不會在密西西比河或者太平洋終結，也不會讓你去往古老的中國或日本，而是直接引領你進入這個領域，你要無論冬夏，日夜兼程，直到太陽沉下去了，月亮沉下去了，哪怕最後連大地也沉下去了。
據說米拉波曾當過攔路搶劫的強盜，目的是“為了測試人需要大多的決心才能讓自己正式違背人類社會最神聖的法則”。他宣稱：“成群結隊地戰鬥的士兵，其勇敢程度尚不及單槍匹馬地搶劫的歹徒的一半，……名譽和宗教無法攔住經過深思熟慮的堅定決心。”在世人看來，這種行為很有男子漢氣概，但其實很無聊，甚至有點混蛋。如果他是個更理智的人，他早就發現自己常常“正式違背”人們心目中的“人類社會最神聖的法則”，因為他遵從的是更為神聖的法則，所以無需走歪門邪道，也已經測試過他的決心。但人生的目標並非讓自己持有這種敵視社會的態度，而是始終能夠做他自己，遵從自己的原則，無論這種遵從讓他對社會產生什麼樣的態度，如果有幸遇到一個正義的政府，他是不會產生敵視態度的。
後來我永遠地搬離了森林，理由跟我搬去那裏相同。或許是因為我認為還有好幾種生活等著我去體驗，而且無法勻出更多的時間給那種生活。我們很容易不知不覺就習慣某條固定的路線，為我們自己踏出一條路來。在那裏生活不到一個星期，我的雙足便已踩出一條從門口通到湖邊的小徑；如今時間已經過去五六年，它依然清晰可辨。這是真的，我覺得大概有人常常走那條小徑吧，所以它到現在還沒長草。大地的表麵是柔軟的，人類的腳能夠踩得它陷進去；精神經過的道路也是如此。所以世上的道路肯定是非常破爛和塵土飛揚的，傳統和習俗的車轍也肯定是很深的！我不希望走船艙通道，我想要走到世界的桅杆之前，走到世界的甲板之上，因為在那裏我能最清楚地看見群山間的月光。現在我不願意走到下麵去。