士君子托物自況以名其齋而交遊尊其德亦因以為別字其來尚矣托者與也凡有形色性情無遠近巨細樸野華麗皆是以寄興得其神不必得泥其實會諸心可以忘乎言至使不識其人者猶想而慕藺焉斯不亦羙乎今陝州知州事聞人侯彥芳佐泰和時餙所謂東偏鬥室堊以塗其壁而蘧以帟其上因扁曰雲蓬蓋藏修之所托以寄興者侯與仆會金陵時語仆曰雪蓬需子為記仆敬諾焉於時侯奉命赴汴京仆亦次第還鄉始得坐雪蓬齋中乃記之曰蓬蓋舟所藉以庇覆其所載者賢才亦國家所籍以庇覆其赤子也蓬之上維雪焉至清至白可以瑞稼穡囗囗蠢且蓬戴雪又勝重也蓬譬則侯之一身而雪其德歟士君子以身許國不能表裏澄澈潤澤枯槁凜然自持則不能以任大事果其德充耶小之簿書期會大之禮樂軍旅外之刺史守宰內之元勳碩輔無不優有餘智顯有成績譬蓬之於舟穿溝港出陂汊蹙灘石穀濤瀾然後平臨大江迅達黃河而人與物俱蒙其蔭不病厥載也不然夏暑雨驕陽冬祁寒烈風舟非蓬頃刻不能居與行也或曰侯嚐駕雪蓬轉輸於襄陽今茲艤雪蓬布政於河南蓬亦勞止矣噫是求雪於太陰之庭求蓬於氷夷之都也名齋之意殆不其然書曰若濟大川用汝作舟楫傳說為商哲輔佐興令業豈嚐屢濟川而病其舟楫也耶