擬夏日賜扇羣臣謝表
某年某月某日蒙賜臣等以扇者湘筠破玉黃封隕自九天蜀繭浮香墨跡題當五月草茅增氣閭巷生光巽命猥頒賁恩仰荷臣等惶恐惶恐頓首頓首竊以八風吹噓匪鼓舞無以育羣品一元槖鑰非涼冷罔以濟至仁故廓寰宇之妖氛回颷動地而除酷炎之溽暑清商滿林此吾人仰披拂而豁如因大造以呼吸而鹹若也乃者日貞曜於鶉首律遷度於林鍾祝融鞭赤雲之龍羲和典陽烏之馭溫風翕以辰至星火燦以昏中處涼台而有鬱蒸之煩浴寒水而嗟爍爛之慘聖王體好生之徳歌薫五弦哲人妙製器之宜來風一扇以形軋氣黙契玄機用上禮賢風髙前古蓋始為者固有莫既之恵況分布者尤為不世之恩銅柱逼人慨殘酷於萬古雄風適已恨誇誕於一時夜色撲畫屏之螢宮闈褻用秋光致素紈之詠篋笥深藏歌徹桃花醉裏不知炎灼舞殘白羽閑中獨翫飄揚緇塵染素於九衢清風安在束帶發狂於庶府明月何歸曾無蘇下以輕颸豈有假人以便箑王風因之而掃地〈火虐〉焰於是為薫天何幸微臣驟蒙珍賜百工至願千載竒逢茲蓋伏遇皇帝陛下古直徳健質素性成妙開闔之天機四方風動神屈伸之物感百世揚休鑒前王揺亂之鄙心蕩淑世刻薄之陋習出仙工於天上輔造化於陰初織女機絲霄漢乍流夜月石鯨鱗甲池塘蚤已秋風移寒色於瀟湘散清光於巴蜀絶塵凡之竒巧如璧如輪袪窮巷之煩寃非氷非雪捧持在手感荷生心發跡寒微沾恩稠迭開緘日下黃金輝暎蓬瀛回首雲中仙桂香遺青紫輕涼拂羅袂何須風蹬雲端溽暑散窮簷不向茅堂江麓酷吏去矣身寓青蘋故人來斯神逰空穀障朱明之燥烈蔭庇實多驅青蠅於暄炎肅清益至置懷袖而鄭重入依孔雀徐開慎把握以無忘出為貔貅指示舉動而毛發灑淅揮揚而股肱戰兢臣等熱中未已恒思汗出沾衣寒心方殷竊恐情乖中道伏願嚴操縱之威權輕勿授人以柄善弛張之治道重惟持已以清作法於涼而罔貪守約施博而不亂推心及冷地痛懲炙手之徒示法向薄夫用戒趨炎之軰荷蒙遮蔽無為庾塵所汙不異寒溫莫致班詩共歎則仁風擬大塊而同徳餘光昭汗簡以不磨四海播揚萬年快慰矣臣等無任瞻天仰聖激切屏營之至謹奉表稱謝以聞
擬宋論翊戴功加石守信等官爵謝表【建隆元年】
某年某月某日伏蒙聖恩加賜臣等官爵者臣守信等惶懼惶懼頓首頓首竊惟亂極思治實皇天泰複之機厯數歸仁正英主豐亨之運故神謨廟算克當乎天心而治定功成不由乎人力武功誠武丁之獨斷翊戴何論文徳允文王之寡儔加封實忝曾不以能而自負普施天地之恩何敢以功而是居仰荷生成之徳稽晉文於返國功高有不賞之嗟考漢祖於承家事集致當誅之禍狗兎數語竒功萬古以酸心龍蛇一章偉績千年而墮淚是皆刻薄之主頓忘勲舊之人臣等退思有愧犬馬何勞進補無能蟩蛩未報仰自天之隕實切愚衷慰好爵之懷真逾望外茲遇皇帝陛下乾坤至徳日月休明馭眾以恩雨露溥施春澤臨下有赫雷霆丕振秋毫徳威不爽於賞刑處製允超乎今古念八姓之僣竊君弱臣強傷五代之昏庸兵煩民敝黃袍被體雖天命而眾義無忘赤徳開基録軍功而大封不棄龍旌縹緲萬國生輝鳳詔光華九天流渥進有差之隆爵再焰寒灰沾並領之寵光重榮春槁轅門甲胄際風雲而高入青霄汗馬刀弓出塗泥而近趨丹陛人無不足恥龍泉擊柱之爭勞無不酬絶虎士分桃之怨各叨一命較才程力以何思悉竭寸衷瀝膽披肝而圖報若都揮若點檢山河帶礪無疆或虞候或右廂日月貞明不替雲台異眷越百世而同符煙閣竒褒曠千年而合轍侍龍顏之密邇共將紓悃一朝仗虎符之靈威誰複橫行四國慶明時於無事不聞劍戟扶危樂長夜於未央合聽笙歌聒醉托勲名之暴著詎致沉淪際君臣之交通永無猜忌臣等終延樂土大造無可言之仁蚤沐恩波滄海乏可述之潤起死人而肉白骨結莽無因忘何日而藏中心銜金未即伏願五位昌隆太平有象一徳貞固終始不移保誓命於萬全君臣一體綿本支於百世上下同休舅犯無棄席之憂恩信日固叔敖息負薪之慮徳恵彌深阿衡榮而商道致逺營丘永而周漢流長萬古無虞九泉不朽臣等無任瞻天望聖激切感戴之至謹奉表稱謝以聞