在以男性占主導地位的世界科學史上,人們永遠不會忘記一個偉大的女人——瑪麗·居裏。

瑪麗·居裏原籍波蘭,後加入法國國籍,是法國著名物理學家、化學家。與丈夫皮埃爾·居裏共同研究發現了天然放射性元素釙和鐳,她也因此被稱作“鐳的母親”。作為傑出的科學家,居裏夫人有著一般科學家所沒有的社會影響力。她一生兩度榮獲諾貝爾獎,成為曆史上第一位獲此殊榮的女性科學家,也是第一個獲得物理和化學兩項諾貝爾獎的成功女性先驅,其典範事跡激勵了時時代代的人們。

本書共分兩個部分:第一部分為居裏夫人為自己撰寫的《自傳》。她通過直白、坦誠的語言,真實記錄了自己——一個普通女孩,通過刻苦努力、頑強奮鬥走上科學之路的傳奇一生。第二部分則是居裏夫人為丈夫皮埃爾·居裏所寫的傳記。書中通過居裏夫人的記敘、兩人的書信、日記,以及他人對皮埃爾·居裏的評價等,展現出了皮埃爾·居裏的高尚人格魅力。

在英文原稿中,間或夾雜了一些法文,例如,villegiature, des, liciée, le, pursue等。出於對原作風格、作者所處國家的尊重(居裏夫人長期生活在法國),並沒有對其進行翻譯。

在為本書設計封麵時,本社特別選用了一幅獨具時代背景的美術作品,並對其進行了一些修改。在此,本社向該作品的原作者表示衷心的感謝。