這天晚上，黃澤如讓黃家勳請來陳可鏡一家人到橡膠園一起吃飯，慶祝祖國解放。兩家人一時沉浸在歡樂的喜慶氣氛之中。酒後，隻剩下陳可鏡和黃澤如兩個人在慢慢喝茶，盡管祖國已經解放，但一想起兒子的事，心裏就難免沉重。這時，陳可鏡試探性地問黃澤如說，澤如，你說，他們兩個孩子還會回來嗎？黃澤如不知道要怎樣回答這個問題，他反問陳可鏡說，你說呢？依你說他們會不會回來？陳可鏡說，你是真的糊塗，還是給我裝糊塗？黃澤如說，我本來就什麼也都不知道的，為什麼要裝糊塗？陳可鏡看黃澤如不想把那件事說出來，也就把本來想說的話收回去不說了。實際情況是，那天，陳可鏡去古晉辦事，結果就遇上了那個從中國回到南洋的傷兵，黃佑國原來部隊汽車連連長郭德海的堂弟郭東昌。由於他是從中國參加抗戰回來的，話就特別的多，兩人無意中就說到了黃佑國犧牲的事，郭東昌還告訴陳可鏡說，他已經把黃佑國犧牲的事告訴給黃澤如了，陳可鏡心裏就想，好你個黃澤如，你連我這個親家都瞞了。不過想想如果他作為黃澤如，也不見得要把這件事拿到外麵說去，那畢竟是一件相當痛苦的事。他自己還不是一樣，明明知道自己的山子已經犧牲，已經不可能回到南洋來了，他也從來不想找一個人說出來。
故事寫到這裏，似乎可以結束了。需要再交代的是，黃陳兩家當然不可能等到他們想等的人黃佑國和陳山子。兩年後的一九五一年冬天，一個寒風勁吹的夜晚，黃澤如在南洋家中病逝，享年七十二歲；幾個月後，陳可鏡也隨之去世，享年七十五歲；他們辭世的時間，頭尾相差才不過幾個月時間。陳可鏡在要離開人世前，幾乎沒有留下什麼話，那時，他的妻子李清華守在他的床前，李清華仿佛聽到陳可鏡嘴裏含混不清說了一句：我要找山子去了！就撒手走了。後來，李清華多次認真地回憶著陳可鏡說過的那句話，覺得陳可鏡當時確確實實是在說，他要找山子去了。他不可能說別的什麼。
黃澤如在臨終前則向黃家的第三代華僑，他的孫子們交代了許多他想交代的事，其中有一件事他覺得特別的重要，他說當時他已經答應那些已經死去了的墾民們，有一天要把他們的遺骨運回中國的，後來由於各種原因，使得那件事一直沒能夠著手去做，他讓他的孫子們一定要替他去實現那些墾民們的願望。他說，如果那件事他的孫子們沒有替他去做的話，他就太對不起那些已經長眠在地下的墾民們了。黃澤如在說過那些話後，就平靜地死去了。黃澤如覺得自己已經向一個他熟悉也不熟悉的地方飛去，那裏有高蘭香，黃佑國，還有陳淑嫻。他似乎還看到了他的兄長黃澤國，和他的父親黃敬芳。在看到父親的那一刻，他在心裏想，當初他因參加維新運動，讓父親傷心到了極點，罵他不該和朝廷作對，和國家作對；那麼現在，父親見到他時到底會說他些什麼呢？父親還會不會那樣罵他呢？他在想，如果這回父親還那樣罵他的話，他一定要好好跟父親解釋，他要好好地對父親說：爹！你千萬別那樣罵我，我真的好冤好冤哪！