一九四五年秋，日軍全麵投降，南洋也隨之回到從前，仍然還是英國人的殖民地。但終歸，日本人已經跑了，大家心情也變得舒暢了，南洋華僑和祖國人民一樣，通宵達旦，歡慶抗日戰爭的勝利。緊接著，劫後餘生的南僑機工和回國抗日誌願者，也經由新加坡南僑總會的多方設法，從一九四六年十月起，分批返回原住地，總人數為九百多名。
這就是說，在當初回國時的三千三百多名機工中，除去犧牲的一千六百名，和因各種原因決定繼續留在中國生活的八百多名外，該留的已經留了，該回來的也都回來了，但是，眼看著當年的南洋機工一批批從國內回來，聽說連最後一批都回來了，黃澤如和陳可鏡卻還遲遲等不到他們的兒子黃佑國和陳山子。這下他們都有些急了，到處去打探消息，想了解到他們的一些情況。後來他們聽說新加坡“南僑總會”那邊有一份由華僑互助會登記的複員機工名冊，一聽到這個消息，他們立馬趕赴新加坡找互助會。原來，當年南洋機工回國參加抗戰時，“南僑總會”根據每個人的姓名、簡曆、籍貫、僑居地、證件編號等等，都一一作了登記。現在抗戰勝利了，機工們一個個從祖國回到南洋，“南僑總會”也備有一份複員名冊，那份名冊也記得相當詳細，包括從什麼部隊複員，擔任過什麼職務，參加過什麼戰役，籍貫、僑居地、護照號碼等等，都有詳盡的記載。因此，誰有回來，誰沒有回來，隻要一查複員名冊就一清二楚：
姓名：龍道文
籍貫：海南
僑居地：新加坡
證件：外交部護照473642
簡曆：西南運輸處機工、電工、中緬運輸局電工
姓名：韓庭光
籍貫：文昌
僑居地：泰國
證件：暹羅回國證明書453號
簡曆：1938年11月，從泰國入廣州汽車司機訓練所，後於湖北湖南運送抗戰物資
姓名：陳大明
籍貫：福建
僑居地：麻坡
簡曆：1939年3月10日參加第二批南僑機工由新加坡回國，同年分配到仰光汽車修配廠，後奉命往下關西南運輸處第八修理廠當領班
……
接待他們的是互助會一位年輕的女辦事員。女辦事員對這兩個已經上了年紀的老人非常熱情，尊重，這是她的本職工作，這些日子來，她不知道接待了多少批來查機工複員名冊的人。她完全能夠理解那些人的心情。抗戰勝利了，他們總希望自己的親人能夠早一天回到自己的身邊，跟家人團聚。女辦事員替他們翻遍了所有的複員名冊，結果就是沒有找到黃佑國和陳山子兩個人的名字。其實，事後黃澤如和陳可鏡都發現自己是多麼的愚蠢，因為那名冊是專門為那些已經回到南洋的人記錄的，而那些仍然還留在中國，不管是犧牲了的，還是跟當地姑娘結婚，抑或是有各種各樣的原因沒能夠回南洋的，那個名冊裏卻一點也不作任何說明的。而且事實是，當時抗戰剛剛結束，內戰已經爆發，不管是國民政府，或是共產黨，或是國民黨，誰都不可能很認真地去為在抗日戰爭中死去的人，整理出一份比較完整的資料檔案，誰也就不可能掌握抗日戰爭期間國共兩黨和地方遊擊隊，包括南洋歸國參戰的華僑在抗日戰爭時死亡的確切人數。因此，埋頭去查那些名冊就顯多餘了，又不是黃佑國和陳山子已經回到南洋了，卻不想回家。他們隻是為了證實，才來查找那份名冊的。
但在當時，他們的整個心情，就是希望在那密密麻麻的長長的名冊裏，找到他們再熟悉不過的那兩個名字。但是沒有，他們心裏有說不出的悲涼和失望。看過名冊後，他們好久好久都說不出一句話來。女辦事員看他們傷心的樣子，隻好編一些假話去安慰他們，勸他們別太擔心了，她說那些回國參戰的人都是一批一批回來的，說不定過些日子他們就回來了。黃澤如說，不是說已經是最後一批了嗎？女辦事員一時語塞，但馬上說，是有那麼個說法。
但那怎麼可能呢？最後一批不最後一批又不是誰能夠製定的，得看實際情況，比如說，明天突然就又回來一批了，那麼，前些日子回來的就不是最後一批了。女辦事員一心就是想把假話編圓，編得天衣無縫，但仍然還是漏洞百出，盡管她也說了不少勸慰的話，兩個老人哪裏聽得進去，他們憂心忡忡，歎氣不斷，擔心他們的兒子到底出了什麼事。因為他們心裏相當明白，日本人已經被趕跑了，那時國內又要開始打內戰，如果正常的話，那兩個孩子早就該回來了，他們沒有任何理由不回來。不回來隻有一種可能，那就是他們已經犧牲在抗日戰場上了。當然，他們也聽說有一部分華僑機工仍然留在中國，並且和當地的姑娘結了婚。那更是不可能的，要知道他們兩個人都已經在南洋娶妻生子了。
不管是黃澤如還是陳可鏡，他們對自己的這次新加坡之行都失望到了極點，雖然表麵上他們都裝作很平靜的樣子，實際上內心都非常的沮喪。他們都非常清楚，他們的兒子已經不會回來了，已經永遠地留在了他們父輩生活過的那片土地上了。兩個人一路無語，都不說一句話。他們都在強忍著內心一種無法形容的傷痛，而且都在心裏想著，回去後要如何和他們的兒媳和孫子們作交代呢？實際上，到現在為止，他們還無法完全確定自己的兒子的生和死。而且，他們並不知道，那位年輕的互助會女辦事員並沒有把話跟他們說透，她並沒有告訴他們，那份南洋機工複員名冊其實就是由國民政府轉交給互助會的，也就是說，名冊上如果沒有找到名字的人，除去部分留下來和國內的姑娘結婚以外，剩下的也隻有犧牲或者失蹤了。