好大一會兒，她不知說什麼好，最終，卻冒出了一句話：“這張照片是我送給楊如林的，而你是從他手裏要來的，你應該還給他才對。”
凱特一臉疑惑。
她又說：“有朝一日，若有機會到楊如林墓前，你問問他，如果他允許你代他把這張照片轉交給我，我再收下也不遲。”
凱特難解疑惑，一歪頭問：“那我怎麼能聽到死者說話呢？”
她說：“如果如林他同意的話，你一定會聽到的。”
凱特看了她半天，然後說：“在朝鮮時，我曾和楊團長談了整整一夜。他多次提到他很牽掛你。你身邊沒有親人了，他擔心你會孤獨。現在好了，我來了，你就有親人了。”
馮國翠說：“凱特，你來到我身邊，並且要為我而留在中國。我覺得，無論你是朋友，還是敵人，你這麼做都是輕率的。”
凱特說：“你這個說法不全麵。應該這樣說，我留在中國不是為了你，而是為了參加中國社會主義建設。但是，我來但玎城是為了你。我完全可以選擇留在北京、上海那些大城市，我卻選擇了這個小城市。我是為了愛情才來到你身邊的。我早就說過，我是愛你的。我作出這個選擇是慎重考慮過的，你不要輕率地拒絕我。”
馮國翠說：“不！凱特，你不能這樣。”
凱特說：“可楊如林也是允許我愛你的呀。在印度和朝鮮時，他都說過他為我能夠愛你而驕傲。所以，你要收回這張照片，也要接受我對你的愛。”
馮國翠還是不接照片，說：“過去楊如林說的那種愛和現在你說的這種愛，完全是兩個概念！一碼是一碼。”
凱特兩手一攤說：“我都聽糊塗了。”
馮國翠說：“這不是你前些年的那個愛情理論嗎？你還有什麼不明白的？”
凱特說：“我不管以前誰的什麼理論，我隻明白，現在，眼前，當下，我是真愛你的。這種愛是一個優秀男人與一個美麗女人之間的愛，是需要以結婚為載體的那種叫作愛情的東西。”
馮國翠說：“凱特經曆了這麼多戰爭，應該不會做出一時衝動的事來吧？！你時刻要清楚，你已經離開了你那片泛情的國土，現在是在中國。在中國，你就要學會理智地對待個人感情上的事，否則，你一天也過不下去。況且，凱特，你現在想的那些事都是不可能實現的。”
凱特不以為然：“我在戰俘營裏日日夜夜都在想這些事，這是我的最終決定。決定了的事，我絕對不會改變的。”
馮國翠很無奈，說：“凱特，那你就好自為之吧。但是，我必須聲明，這一切，與我無關。”