陽光心情 第二輯（七）
1 科爾沁，科爾沁
科爾沁，科爾沁
我的故鄉我的根
美麗的草原如詩如畫
草原上放牧著白雲般的羊群
科爾沁，科爾沁
我的思念我的心
遠離草原的兒子啊
夢中也騎著駿馬飛奔
科爾沁，科爾沁
我的童年我的親人
京城一住四十載
仍然最喜歡聽鄉音
科爾沁的鄉音濃
科爾沁的鄉音淳
醇濃的鄉音賽美酒啊
鄉音捎來了科爾沁
2 允景洪，允景洪（外一首）
允景洪，允景洪，
允許我向你致敬
——邊疆最美麗的黎明之城
你用參天的油棕
召喚五湖四海的弟兄
你用芳香的水果
袒露甜蜜的熱誠
你用幽深的野象穀
留一份原始森林的朦朧
你用奔瀉不止的瀾滄江水
向整個世界發出邀請
允景洪，允景洪，
允許我向你致敬
——邊疆最美麗的黎明之城
傣家人心中的聖地
小乘佛國的舊京
平和中有一種溫煦
悠遠中有一縷沉靜
當象腳鼓和鑼擂響大地
當潑水節的歌聲響徹雲層
當葫蘆笙吹醉一片竹林
就收獲一份成熟的愛情
允景洪，允景洪，
允許我向你致敬
——邊疆最美麗的黎明之城
用來自北方的胸襟和懷抱
用天山的雪鬆 青海湖的濤聲
用長白山的金達萊 內蒙古的馬頭琴
來為你的鳳尾竹彈奏
來伴你的葫蘆笙共鳴
為舉國的和諧唱一支頌歌
每一片綠葉上都落滿我們的心聲
允景洪，允景洪，
允許我向你致敬
——邊疆最美麗的黎明之城
2008年4月29日於全國少數民族文學翻譯會議閉幕時 雲南西雙版納
綠 版 納
這塊土地真美麗，
綠色的山，綠色的水，
綠色的雲，綠色的雨，
綠色的陽光綠色的歌
微風中吹來柔軟的綠。
這塊土地真神奇，
綠色的樹，綠色的林，
綠色的壩子，綠色的米，
綠色的種群綠色的心
酒杯中斟滿香甜的綠。
一滴綠，一片綠
灑向雲邊和天際。
一聲綠，一團綠
西雙版納翠欲滴。
綠色滿眼好望遠，
綠入肺腑任呼吸！
深綠淺綠無窮綠啊，
綠到畫師難提筆。
采片綠葉回家鄉，
胸中永遠蕩春意。
2008年4月30日於西雙版納草就
3 藍色哈達·紅花爾基（詩二首）
藍 色 哈 達
在呼倫貝爾草原，獲一條藍哈達，此為蒙古族最高禮遇……
是從長生天中
抽出的一縷湛藍
是從福壽海裏
掬來的一抹蔚藍
是發自蒙古族兄弟心底的
最高貴的祝福喲
一條藍哈達
垂掛在我的胸前
柔軟如絲的藍哈達
曼妙無比的藍哈達
是草原上濃如酒的醉人綠
結晶成的碧藍嗎
纏綿在我的掌心裏
略一摩挲 心海便溢出澄淨一片
是馬蓮花的那種堅韌又綿密的藍
是雨過天晴後的那種澄澈湛亮的藍
是藍寶石的那種華貴的藍
是藍水晶的那種清純的藍
是藍得無法再藍的
悠遠深邃的藍啊
在蒙古族兄弟的歌聲裏流淌
在遠方客人的心底沉澱