冬天的酒吧正式進入繁忙期，無所事事的人們在外麵嚴寒逼迫下，更喜歡三五好友聚在酒吧裏，一邊高聲說笑，一邊看看美女，等看夠了，時間也已經差不多到了深夜，回家正好鑽進被窩……
因此，馬洛特酒吧顯得異常忙碌，連本尼這個代班老板都不得不重操舊業，跟特裏站在一起顛勺。
以前是晚上，尤其是周末晚上，酒吧生意火爆，現在是天天晚上生意火爆。
鎮上的幾個婦人聚在最裏邊的圓桌盤，每個人前麵放著一杯喝過一半的果汁，幾個人嘰嘰喳喳地八卦著小鎮的家長裏短，如果想了解什麼有關小鎮的消息，酒吧裏的這幾位婦人可比外麵的報紙強多了。
一旁的台球桌邊圍繞著幾個跟傑森差不多大的小夥子，這幫小夥子腳下已經擺了一隊啤酒瓶跟零食渣滓。似乎是哪位運氣小子做到了一杆清場，小夥子們爆發出一陣陣歡呼，隨即喊來服務生又點了一大堆零食。
酒吧裏的其餘地方幾乎被中老年男人所占據，他們三五成群，跟關係好的坐在一起，借著酒勁兒與熱騰騰的氣氛，肆無忌憚地吹著牛皮，偶爾爆發出一陣哈哈大笑。
就是在這樣熱鬧的氛圍中，一位裹著屋外嚴寒氣息的男子出現在酒吧。他站在門口略微停頓了片刻，邁開步子走了進去。
“打擾一下，我可以坐在這裏嗎？”
男子站在霍普身邊微笑著問道。
霍普跟諾亞、安迪三人正坐在那兒享受難得的悠閑時光，聞言一愣。
“夥計，也許你應該去別的地方碰碰運氣。”
霍普回以笑容。
“OK！好吧，我想向你們打聽一個人。打聽完我就走。”男子並未離開，說著從兜裏掏出一張紙片放在桌上。
“這個電話，為什麼打不通了？”
安迪跟諾亞停下交談，下意識地看向霍普。霍普拿起紙片看了看，抬頭問道“誰給你的這個電話？”
“一位朋友。怎麼了？有什麼問題嗎？”
霍普並未回答他的問題，轉而問道“你找他有事嗎？”
“聽說他經營的生意很不錯，信譽良好，朋友介紹我來的。”
霍普深深看了一眼男子，轉頭高聲叫道“本！有人找你！”
本尼係著圍裙，戴著廚師帽，手裏端著一盤土豆絲從廚房走了出來。
“女士們，你們的土豆絲，請慢用。”
將土豆絲放在圓桌上，本尼朝著霍普走了過來。
“夥計們，有什麼事兒嗎？”
“哦，看來你們很喜歡我做的菜，我再去給你們做一些上來。”
看著桌上比霍普的臉還幹淨的幾個盤子，本尼開心的笑著說道。
男子站在本尼身邊眼神微妙地打量著本尼。他現在不太確定這位朋友口中的“能人”究竟是不是像他說的那樣厲害了。
霍普指指男子“就是他。
本，這個麻婆豆腐很不錯，再給我們來一盆。”
“沒問題。”本尼衝著霍普點點頭，轉向男子“有什麼事兒嗎，夥計？”
“哦，是這樣的，約翰介紹我來的，他說你開了一家餐廳。”
“你好，我是狄肯。”
“本尼。”
兩人握了握手，狄肯猶豫地看了看四周，他覺得自己這趟似乎來虧了。
本尼看出狄肯的猶豫，拉著他走進了辦公室。