五年後。
沈雋寒和陸帥協同作戰，又一次在華北把東瀛人打了個人仰馬翻屁滾尿流。這一次的勝利，基本消滅了東瀛人的全部囂張氣焰，決定了他們不日將滾回老家的命運。
而全國一統的形勢下，實力更強些的沈雋寒居然把總統的位置讓給了陸帥，這對已經做好要做副總統的陸帥來說，不亞於一個天降喜訊。
卻沒人知道，沈雋寒早已生無可戀，又怎麼會在乎一個權位。
陸帥軍隊全軍大慶。
而陸帥身邊最得寵的翻譯，竟在慶宴上喝了個酩酊大醉。
一向不苟言笑滴酒不沾的他，手中捏著一份最新的報紙，像個瘋子一樣失態地又哭又笑。
那報紙上是沈雋寒和陸帥堂妹陸清音即將喜結連理的喜訊……
多麼登對的一雙璧人啊！
男的帥到耀眼，女的溫婉如仙……
可是明知自己和沈雋寒此生將永遠無緣，為何在看到他終於要大婚之時，心還是那麼那麼痛啊……
“怎麼，韓翻譯，受不了了？”
陸帥走過來，扯過他手中的報紙，揉成了一團。
這位精通東瀛語，多年間為陸帥立下汗馬功勞的韓翻譯，醉眼朦朧的揚起臉來。
他臉上那恐怖的燒傷疤痕讓人看了他第一眼，就不想再看第二眼……
他正是死裏逃生的林雨瀾。
因為永生沒法忘懷沈雋寒，而給自己取了韓宇的名字……
“我有什麼受不了的，呃，我為他高興都來不及，呃……”
林雨瀾打著酒嗝，搖搖晃晃起身。
“那本月十八的婚宴上，還請你務必到場見證他們的幸福。”
林雨瀾步子僵住。
他們竟這麼著急啊？
剛剛公布婚訊，三天後就要完婚了？
也好，他守了她五年，也足夠了……他那麼好的男人，值得擁有完美的人生。陸清音那樣的女子，配得上他……
她強忍心痛，微微搖頭，“算了，我沒興趣。”
她抬步欲走，忽然轉過頭來，“對了，我能告假一周麼，我想家了，想回家去看看。”
陸帥閃眸，“當然。”
當天夜裏，林雨瀾就踏上了回槿城的火車。
她想逃到一個遠離那些喜慶新聞的地方，她終究還是很小氣，沒法做到大度的祝福……
一下車，風塵仆仆的她便立刻趕往了墓地。
她所謂的想家，其實不過是想念這幾座墳頭罷了。
一座是母親，一座是哥哥，一座是杏兒。
還有一座，是她自己。
她一句話也不想說，隻是默默看著母親墓碑上的照片，暗暗落淚。
時已春末。
和煦暖風卻怎麼都吹不散她心底的悲涼。
不知呆坐了多久，直到天色漸暗，她打算尋個住處落腳時，轉身間，闖入視線那站得筆直挺拔的身影，將她嚇到跳了起來！
沈雋寒……
五年不見，卻沒有一日不魂牽夢縈的男人……
她難以控製自己的情緒，卻拚命告訴自己要冷靜，再冷靜……
“抱歉，我失禮了。”
她低低說著，欲從他身邊走過。
卻忽然被他大手攬入懷中……
“你……”
“還想躲我到什麼時候？你好狠的心啊林雨瀾……”
林雨瀾猝然抬頭，竟發現硬漢如他，竟已是淚流滿麵。
她忽然意識到自己醜陋的臉，連忙推拒著他的懷抱，“對，對不起，你認錯人了……”
可他的雙臂就像把她鎖死一樣，她半分都推不動。
他雙手捧住她的臉，久久地看著。
越看，他眼中的淚水，就越多……
就在林雨瀾尷尬到無所遁形的時候，他竟俯頭吻住了她的唇。
那久違的吻，刻在記憶深處到死都忘不掉的溫存，讓林雨瀾也淚水狂流。