第一百三十八章 趙珊珊和小倉飛鳥(2 / 2)

“因為我的二姨是你們那一邊的人,所以我從小就跟她學習了你們那一邊的語言啊!隻不過我沒有跟隨她去過東京,也沒有見過著名的東京鐵塔什麼的?除了在電視劇裏麵看過你們的富士山的櫻花之外,還真的是不太清楚你們那一邊的景色,是不是和電視劇裏麵一樣的!”

“雖然我的二姨也是對我說了不少關於東京的事情,還有你們本土的事情,可是我沒有親眼見過,所以一切都是想像的,還是參考電視劇裏麵的來想像的!”

對於小倉飛鳥的詢問,趙珊珊也是毫不猶豫的,回應起來道。

“原來這樣啊!難怪你能夠說這麼標準的東京語言了!可是為什麼你剛剛沒有表現你懂我們那一邊的語言,而是不斷的讓那個翻譯蔡悠悠的女士來進行翻譯的?”

對於趙珊珊的解釋,小倉飛鳥也是疑惑不解的繼續詢問道。

“因為你們沒有問我懂不懂你們國度的語言啊!而且老板隻是在關注著你,雖然也是問了我不少的問題和聊天了不少話題,但是他都是使用我們國內的語言來和我溝通啊!沒有使用你們的日語來和我溝通,所以我也就沒有說日語了!”

“當然如果老板是把你那兩首好聽的日語歌曲給我來演唱的話,那麼我肯定會說日語了,所以這個也不能夠怪我沒有說啊!因為所有人都沒有問我這個語言上的問題不是嗎?”

對於小倉飛鳥的疑惑不解,趙珊珊則是狡猾一笑的,反駁道。

“你好狡猾啊!你就不怕當老板知道你懂的日語,又沒有及時表現出來的話,會對你產生不好的感官的嗎?珊珊!”

對於趙珊珊這樣的操作,小倉飛鳥卻是翻了翻白眼,十分無奈的說道。

“應該不會吧!不過我想提前告訴他的了!頂多道歉一下吧!其實這個真的不能夠怪我啊!我總不能夠搶了人家翻譯的飯碗吧!而且我來這裏的目的可不是要當老板的日語翻譯來著,我是來這裏當歌手,甚至還要朝著電視劇和影視劇進軍的!”

“我的夢想就是要做一個能歌善舞,還有演戲天分的大明星!”

“所以翻譯不是我的選擇!所以我想老板就算是知道了我會說日語,應該也不會怪罪我的,特別是像我們老板這麼大方的性格,我感覺他還是人品很不錯的!”

聽著翻了翻白眼,滿麵可愛表情的小倉飛鳥的說話,趙珊珊卻是解釋道。

“啊!這......”

聞言,小倉飛鳥卻是一時間啞口無言著,因為他感覺對方說的都是對的,而且還是夢想和目標堅定的人,所以她一時間還真的是沒有辦法反駁著。

“嘻嘻!我們就不要說這個話題了,你可以多說一說你的事情嗎?我可是很好奇你的事情來著!也很佩服你居然這麼大膽一個人跟隨著一個翻譯來到了我們這裏!”

“如果是我一個人的話,我肯定不敢這樣幹的,我會很害怕的!”

“所以你比我勇敢太多了!小倉!”

“我得要向你學習勇氣才行!”

不過對於被自己說的目瞪口呆,啞口無言了起來的小倉飛鳥,趙珊珊卻是馬上轉移話題道。

“啊!這.......好吧!”

“其實我也是一個普通的家庭出身而已,不過當生活壓逼著你和你的家人之後,也許你就會爆發出巨大的求生存的能力吧!”

對於趙珊珊的轉移話題,小倉飛鳥也是輕輕的點了點頭回應道。