“小臭猴，沒有規矩，居然敢調戲姐姐。嗯，我看你也不差麼，才一年沒見，已經由小女孩成長為豐滿的少女了，出落得亭亭玉立。”卡蓮放開紫蘇，高舉她的小手旋轉了一圈，津津有味地端詳十八歲的妹妹。“看來，你似乎經常去健身，小臭猴要改叫大美人了！哈哈。”
“姐姐，你別取笑我了，還是說說你吧！”紫蘇拉著卡蓮坐到貴妃椅上，焦急地盯著她的眼睛。身為文萊皇室成員，他們這些蘇丹的子女從小就要接受一大堆的教育和培訓，不但限製人身自由，還要遵守各種各樣的規矩，她從小到大，隻有很少的機會能走出努洛伊曼宮，姐姐可好了，居然能被允許去美國留學，他們這些姐妹們不知道有多羨慕！“美國大不大？學校好玩麼？那裏有沒有水晶公園和藍色清真寺？女人們是不是衣衫不整？哎呀，你沒回來之前我明明想問很多、很多的問題，看到你太高興，都讓我忘了。”
“忘了？紫蘇，你問了我這麼多問題，還敢說忘了？宮裏又不是沒有電視和電腦，你怎麼像個什麼都不懂的好奇寶寶？要是你想起來了，恐怕一天一夜也問不完。”卡蓮用手輕輕戳著妹妹的額頭，這個小臭猴，外表是個淑女，內在還是那麼調皮，難怪連蘇丹夫婦都對她沒轍，說她是調皮的小猴子。
“姐姐，你快說啊，看到、聽到的怎麼也不及你親身感受到的真實，隻有你說的，我才相信。”紫蘇撅著嘴糾纏著卡蓮，姐姐又不是不知道，她每天的時間被安排得密密麻麻，除了上課還是上課，哪有時間看電視、上網啊！
“好了，你等一下啊，我接個電話，然後再回答你。”卡蓮桌上的手機突然響起，她隻得放下妹妹的手趕去接電話，看到那熟悉的號碼，卡蓮不禁激動地跑到露天陽台，將紫蘇一人丟在寢宮。“泰倫，我剛剛到家，你有想我麼……”
“泰倫？是誰啊？”紫蘇怔怔地看著姐姐笑眯眯地跑到外麵去接電話，甜蜜的表情和雀躍的身姿儼然是一個戀愛中的女人。“男人的名字，難道，難道姐姐有男朋友了？天啊，泰倫該不會是個黃毛老外吧？這麼重要的事兒她都不主動跟我說，看我一會怎麼批評你！”
紫蘇哼著小調在卡蓮的寢宮裏遊逛，隨手翻開桌上的記事本，上麵用英語寫著“至我愛的卡蓮——Tyrone”。“泰倫果然是個老外，他一定不知道姐姐是文萊公主，要不然怎麼敢這麼露骨的表白。”紫蘇一邊小聲說著，一邊瞄了瞄還在打電話的卡蓮，生怕被姐姐發現自己現在的行為，否則一會挨批評的就是她本基蘭.紫蘇了！隨後，她偷偷地翻開記事本，迅速瀏覽著裏麵的內容。
卡蓮的日記裏詳細地記錄著近一個月的日常瑣事，上麵提起最多的莫過於那個名字——泰倫。原來，泰倫是卡蓮大學的學生會會長，卡蓮暗戀他有幾個月之久，最近終於找到機會對他表白，而泰倫也接受了卡蓮的表白，於是，兩人開始了頻繁的約會。當紫蘇看到卡蓮寫的第一次約會、初吻，還有兩人過夜的情形時不免有些臉紅心跳，連忙合上記事本。
“天啊，姐姐的膽子也太大了吧？身為伊斯蘭教徒，她怎麼能做出這等舉動，才去美國一年，就被西化了？”紫蘇將記事本放回原為，背對著窗邊摸摸地禱告。“安拉真神，我求主饒恕我及卡蓮的罪過！我們的主啊！我必定每日誦讀《古蘭經》，如果我們忘記或錯誤時，求你不要責備我們，求你不要使我們負擔過重，猶如你使前輩人擔負它一樣。我們的主啊！求你赦免我們，饒恕我們，憐憫我們！”