“把該死的賤民蒙在鼓裏，這樣他們才不會反抗。”
為此，卡莫納人突然變得對安奎利塔斯敵意十足，那些親安奎利塔斯一派的人看到就局勢有變，紛紛躲了起來。波密卡斯的軍隊在邊境時常受到卡莫納人的騷擾，被威脅著滾回自己的國家。與此同時，帕特裏奧克斯人把安奎利塔斯人竄通卡莫納反對派的證據提交給了共同議事會，即使共同議事會並沒有真正的能力幹涉這一切，他們仍然以十分嚴肅的口吻，勒令安奎利塔斯人立刻停止對卡莫納的小動作，如其不然，其他的國家將聯手製裁安奎利塔斯的違約之舉。於是十人政府將波密卡斯和他的軍團撤回，但他們也對外聲明說，安奎利塔斯從未想致使自己的盟友分裂，他們與自己的朋友多菲安隻是在進行正常的友好通信和交流。至於其中帶有侮辱詞彙的言論，那也隻是書信雙方的私人意願，與國家的指示無所關聯。
在這之後，卡莫納的一部分人試圖武裝獨立，但他們很快就被當局丟進監獄，於是卡莫納人的獨立事業再度被暫時鎮壓。不過波密卡斯的麻煩仍然在持續著。之前說過，他是由於自己兒子的控訴而被迫返國的，現在，他的兒子拉康又找出了更多的理由控告他，指責他貪贓枉法、收受賄賂、誹謗中傷，甚至於嫖娼後拒絕付費，毆打妓女。真的，波密卡斯的私生活向來不夠檢點，所以雖然他最終逃脫了許多嚴厲的指控，他仍然無法避免因其他的瑣事而遭到懲罰。而人民們出於對波密卡斯的嫌惡，尤其是當他在卡莫納人的事情上失敗以後，他就更加失去了大眾的支持，所以波密卡斯被反反複複處以了很多的罰款，直到他不堪叨擾，主動提出把自己流放為止。
至於波密卡斯的兒子拉康，他本人也承受著許多非議，因為人們普遍懷疑他是為了盡快取得波密卡斯的遺產，才以許多不實的，或者無法被證實的罪名控告他的父親。後來，隨著人們對波密卡斯的怨恨消減，拉康更是廣受指責，人們認為他控訴自己的父親太過熱心，失去了身為一個人子應盡的責任。不過拉康本人對各式各樣的批評毫不在意，他天生是個狡辯家，除了伶俐的口才外，還有一副足夠厚的臉皮，因此他經常在許多有錢人的指示下，說出很多連自己都無法相信的荒唐話。比如說，當拉康受雇於一群羅拉什教徒，與相信地圓說的學者爭論的時候，拉康是這樣講的，要是在地球的另外一邊還有造物，它們不會看見世界末日之前造物主的複臨，因為造物主要讓每一個人，每一粒塵土在同一時刻見證這個事件，所以他不會讓物質生活在見不到自己的地方。而拉康在受命批評一位劇院的女演員時，他挑準了一個時機，發表了一篇措辭嚴厲、毫不留情的文章，可是他不知道他所抨擊的女演員當天根本沒有登台演出——她由於其他事情，被臨時替換了。除此之外，拉康一輩子都在堅持為這樣一個目標做奮鬥，他致力於將婦女的著作與男人的著作分開擺放，當他晚年發現自己的那本《拉康書信集》被故意擺在幾個女作家著作中間的時候，他急火攻心，當場昏厥。當拉康醒來以後，他威脅著要燒掉那家不敬的圖書館，可是他並沒有真正做這件事，畢竟他還是個聰明的人。
“把該死的賤民蒙在鼓裏，這樣他們才不會反抗。”