布魯提斯以待罪身份釋放後，馬上著手正式起訴亞爾弗列德，按照法律規定，亞爾弗列德在卸任總督一職後接受了控訴。他與自己的朋友們走上法庭接受盤問，他為自己辯護說，他不曾做出這種違背神靈意旨和跨越常人道德底線的事情。因此羊羔酒館的店員再一次作為證人被帶上了法庭，他大聲指控亞爾弗列德的偽善，並向周圍的人哭訴說亞爾弗列德要求他陷害布魯提斯，否則亞爾弗列德就要把他和他的家人都殺死。亞爾弗列德雖然生氣，但依然保持了冷靜，他反而詢問這個店員許多問題，當這個店員支支吾吾不能作答後，亞爾弗列德轉而控訴這個店員串通布魯提斯做偽證陷害他。因為雙方都沒有拿得出手的證據，法庭判罰雙方都無罪釋放，但布魯提斯與亞爾弗列德二人不得再競選國家官員。當時居住在安奎利塔斯的著名劇作家雷夫巴倫——他是亞爾弗列德的朋友——受到這事啟發，寫出了《偽君子》這樣一部流傳於後世的名作，並在最後附上這樣一句話：“善良的人想打敗惡人，隻有比他們更加心狠手辣。”
康瑟瓦提斯得知亞爾弗列德的遭遇後，原本希望率先返回安奎利塔斯，但他不幸在巴克爾群島上感染了疾病，起居日益困難。因為自覺活不了多久，所以他把斯弗裏斯·西澤與小托比亞斯叫到身邊，他要小托比亞斯跟著斯弗裏斯回帕特裏奧克斯，他說他預感到安奎利塔斯城接下來會發生嚴重的動亂，他不希望小托比亞斯在混亂中被陷害。在二人答應了他的請求後，康瑟瓦提斯便陷入了昏迷不醒的狀態中，兩天之後，康瑟瓦提斯去世，時年五十九歲。
後人雖對康瑟瓦提斯褒貶不一，但整體來講是讚揚之聲更多一些。雖然有時他被指責為過分懦弱、並不愛惜名譽和自己的祖國，但也有人為他辯護說，康瑟瓦提斯選擇一時的隱忍是唯一能夠拯救安奎利塔斯的決定。其實無論有關這個問題討論的結果如何，人們之所以讚賞他，是因為每當安奎利塔斯需要他的時候，他總能在最為關鍵的時候站出來，即使他已是一介布衣，是一位遭到驅逐的叛國者。康瑟瓦提斯賦閑在家的時候，也熱衷於各種文藝事業，其中他格外喜歡的是研究悲劇理論。為此寫他還寫了一部名叫《阿亞克斯》的戲劇，但後來他因為不滿意其中的風格而把它毀掉了。當他的朋友問他的《阿亞克斯》怎麼樣的時候，他回答說他的阿亞克斯已經被自己厚葬了。順便補充一句，維斯提布魯姆這時正以普萊比斯公民的身份生活在普萊比斯，但他每天都托自己的朋友把安奎利塔斯城，尤其是康瑟瓦提斯最近的事情通知給他，在他於一天得知康瑟瓦提斯死亡的消息後，他因為高興和激動犯了病，第二天也去世了。