上午劉小子出怪招，說書說到街麵上，頂著烈日暴曬一個時辰，回到茶樓，喉嚨冒煙，眼睛鮮鮮，成了紅眼病。一身長衫打個透濕，真不敢想那些個在茶樓外聽書人這幾天是怎麼過的！太痛苦！講完就完，連請聽下一回都懶得說，急衝衝跑進茶樓房間換衣服，洗刷洗刷。
“活該！”輕搖紙扇，一臉幸災樂禍的微笑，微張嘴，言從唇出。
“月哥哥！*—……%壹……%U#￥（#·。”黑娃眼裏的狐狸精居然不會漢話，能叫得出的怕就這三個字“月哥哥”。夾生飯那種，生硬生硬。清澄柔情的目光盯在月滿樓臉上，淡淡紅暈爬上眉梢。
皺皺眉頭，月滿樓聽不明白，靼鄲話很難聽懂，嘰裏呱啦一長串，詢問站在身旁雙兒。
“公子！小姐是問：你認識剛才上樓說書先生，還問你是不是跟他有仇。”看不出這對雙雙不單單是月滿樓的侍女，還兼通譯。
應該算是有仇，從進到茶館就與我過不去，事事跟我作對，戲弄我，編排我！不過那都不是說在台麵上的，私底下含沙射影的那種。既然你做初一，就別怪我，讓你嚐嚐被整的滋味，我也好擺脫這個粘人精。
“大雙！你跟媚兒小姐說，我是在為她的事生氣，就說劉小子把她比喻成狐狸精。”把擱在自己身上的思想包袱甩給伊媚兒。
大雙把原話譯過去，伊媚兒的表現卻讓月滿樓哭笑不得。哪有女人被男人說成狐狸精還兩眼放光，一臉興奮的，嘰裏呱啦冒出幾句。
“公子！小姐說她最喜歡的就是狐狸，全身潔白如雪，代表純潔高貴，應該是在讚揚她的美麗。”小雙在一邊掩嘴，大雙自己譯出來後都覺得是不是譯錯了。
“大雙！回答她，就說：那個說書的不是讚揚她的美麗，是說她長得象狐狸精，在大唐狐狸精是比喻專門勾引男人的女人，特別妖媚的那種。”豁出去啦！如果伊媚兒還是覺得劉小子是在誇她漂亮，我——我就一頭撞死在豆腐上，月滿樓心裏沒底。
有效果，大雙譯過之後，伊媚兒蹭地從椅子上站起，茶樓的溫度陡降，伊媚兒冷冰冰掃了一眼茶樓裏的客人，幾個怪異醜陋隨從抽出彎刀，嚇得一幫人兩腿打顫。
“讓他們滾。”伊媚兒用韃鄲話吩咐手下人。
黑娃躺在床上享受皇帝都享受不到的待遇，晉陽公主幫他打扇驅熱，月兒幫他捏肩按腦，小小端茶水在邊上伺候，小虎妞為了讓大哥哥多講幾句西遊幫他捏腳按腿，舒服呀！當皇帝也不過如此。
“劉先生，劉先生。”是老掌櫃在外敲門叫人，四個大小女人散開，各自找事做，晉陽月兒提筆記錄西遊，小小鋪床疊被，小虎妞無事打盹。黑娃忙起身，穿鞋，姥姥的！鞋穿反了，進不去，就那樣從房間裏出去。
老掌櫃身後幾個怪異大漢見到劉小子，嘰裏呱啦說了一句，這是靼鄲話，黑娃開始是楞了楞，似乎沒聽明白，後來眉頭一展，微微一笑，衝怪異大漢點點頭，說明他已經明白。黑娃可是京大外語係未進學校的學生，對有記錄的語言都有過接觸，配上他過目不忘的大腦，嘿嘿！就是一台萬能語言解讀器，原先他最擔心的是月氏，因為那是個消失或被同化的民族部落，在史記上沒有任何文字記載。韃鄲就不一樣，到現在世界上還有幾百上千萬人在使用韃鄲語，特別是現在的俄羅斯，正準備把韃鄲語做為第二官方語言。
“我跟他們去見小姐。”黑娃是對老掌櫃講話。現在還不到時候，我到要看看西州第一大美人找我有啥事。
樓下就隻有兩個大人物，月氏少主月滿樓，韃鄲小姐伊媚兒。見劉小子下樓，月滿樓一臉輕鬆，看樣子是等著看戲，端杯茶時不時掃過一眼。狐狸精伊媚兒在已經取下沙巾一臉怒容，眼睛冒火，哼哼兩聲。鮮紅嘴唇似乎滴出水來，胸前的暴露比宮裏的女人有過之，異域美女的確不同凡響，夠味！開放！小李子在這的話肯定會明白什麼叫開放，不會再說，脫光叫開放。
“你去問他：是不是把我說成專勾引男人的狐狸精。”大雙被伊媚兒臨時征用當通譯。
哪個蝦子陷害老子？竟然把意思改成那樣。老子是說她長得妖媚漂亮，有做狐狸精的本錢，到了她哪裏就成了，她就是專勾男人的狐狸精，NN的胸！
“小姐問你：你是不是說小姐，是專勾引男人的狐狸精？”大雙那眼神很想把劉小子瞪死，就這家夥說她狗仗人勢。這回看你死不死？